engelskCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small, often almost completely rudimentary. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.8 times, posterior width about 1.75 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5, usually with distal parts recessed below plane of sternum in retracted position. First pleopods overlapping proximally, nearly straight distally, terminating in usually lanceolate membranous tip near level of suture between thoracic sternites 6 and 7, armed subterminally with short retrogressive spinules. Color: variable. Light greyish green, olive, pinkish, or brown, spines maroon to blue or white, white-tipped; pincers with outer face white, inner surface dark blue; varying transverse light-dark bands on paddles, other legs tinted blue; underparts whitish to grey.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskSkjoldet lidt mere end dobbelt så bred som lang; 9 tænder på hvælvet anterolaterale margin (ydre orbital tand og stærk laterale rygsøjlen inkluderet) gradvist mere acuminate sideværts; ydre par af frontal tænder (undtagen indre orbital vinkler) fremtrædende men indre par små, ofte næsten helt rudimentære. Meget af konvekse dorsale overflade let granulat, mest fremtrædende så på forreste og forhøjede områder og i tværgående linjer; centrale trapezformet (metagastric) område kort og bred (anterior bredde cirka 2,8 gange, posterior bredde over 1,75 gange lange). Bidetænger ulige, åset på langs; femte ben fladtrykt i form af pagajer. Mand med T-formede maven rækker lidt ud over sutur mellem thorax sternites 4 og 5, som regel med distale dele forsænket under plan af brystbenet i tilbagetrukket stilling. Først bevæbnet afsluttes i normalt lancetformede hindeagtig spids i nærheden af niveau af suturen mellem thorax sternites 6 og 7, pleopods overlappende proksimalt, næsten lige distalt, subterminally med korte bagstræberisk spinules. Farve: variabel. Lys grålig grøn, olive, lyserød eller brun, pigge maroon til blå eller hvid, hvid spids; Bidetænger med ydre overflade hvide, indre overflade mørke blå; varierende tværgående lys-mørke bånd på pagajer, tonede andre ben blå; undersiden hvidlig til grå.