engelskCarapace with two distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and pregastric teeth), the rostral tooth is absent, and replaced by an inconspicious tubercle. The region between the postrostral and branchial carinae shows many tubercles, especially in the posterior half of the carapace. The abdomen has a conspicuously elevated longitudinal median carina on somites 2 to 5, that of smite 2 shows as an inverted V-shaped ridge when looked at dorsally. The carina of somite 3 is somewhat higher than the others. Somite 1 shows a complete transverse groove behind which there are about 16 straight , parallel longitudinal unbranched grooves, which are quite characteristic for the species. The other somites show a somewhat arborescent pattern on the exposed part. The fourth segment of the antenna has, apart from the distinct and sharp oblique median carina, an additional short curved carina formed by a row of tubercles; this additional carina is on the outer half of the segment. The outer margin of the segment has 3 to 5 (mostly 3) distinct teeth (apical tooth not included), the inner margin has 5 to 9 teeth, the basal of which is largest. The anterior margin of the thoracic sternum is very shallowly concave, narrowly incised in the middle and with a small tubercle either side of that incision. Sternites 2 to 4 show a faint median tubercle each. The pereiopods show no hairy fringes om the dactyli. Colour: the body is yellowish or reddish brown, somewhat ireegularly marbled. A darker brown transverse band may be present on the third abdominal somite. The leg show a darker band on some of the segments (Ref. 252).
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskSkjoldet med to særskilte tænder i midterlinie før den cervikale groove (gastrisk og pregastric tænderne), den rostralt tand er fraværende, og erstattet af en inconspicious tuberkelbakterier. Regionen mellem postrostral og branchial carinae viser mange knuder, især i bageste halvdel af rygskjoldet. Maven har en påfaldende forhøjede langsgående midterplan carina på somites 2-5, at slaa 2 shows som en inverteret V-formet ridge når kiggede på dorsalt. Carina af somite 3 er noget højere end de andre. Somite 1 viser en komplet tværgående groove bag, som der er ca. 16 lige, parallelle langsgående ugrenede riller, som er helt karakteristisk for arten. De andre somites viser et lidt Skovagtige mønster på den udsatte del. Den fjerde segment af antennen har, ud over den særskilte og skarpe skrå median carina, en ekstra kort buet carina dannet af en række af knuder; denne ekstra carina er på den ydre halvdel af segmentet. Den ydre margin af målgruppen har 3 til 5 (for det meste 3) særskilte tænder (apikale tand ikke inkluderet), den indre margen har 5-9 tænder, de basale der er største. Den forreste margin af thorax brystbenet er meget grundt konkav, snit smalt i midten og med en lille tuberkelbakterier enten side af indsnit. Sternites 2 til 4 viser en svag median tuberkelbakterier hver. Pereiopods Vis ikke behåret frynser om dactyli. Farve: kroppen er gullig eller rødlig brun, lidt ireegularly marmoreret. En mørkere brune tværgående band kan være til stede på den tredje abdominal somite. Benet Vis en mørkere band på nogle af segmenterne (Ref. 252).