engelskCarapace with three distinct acute teeth in the median line before the cervical groove (the gastric, pregastric and rostral teeth). Region between the postrostral and branchial carinae with only few tubercles and with extensive smooth areas. Abdomen without a sharp elevated median longitudinal carina, but each abdominal somites 2 to 5 with an elongate lobulate figure in the middle. The exposed part of the abdominal somites 2 to 5 with an arborescent arrangement of very narrow grooves. Somite 1 with a complete transverse groove, behind which there are numerous short longitudinal grooves that may be rather irregular in shape and sometimes are interconnected by transverse grooves; this posterior part of somite 1 is no longer in the middle than laterally. The smooth anterior half of abdominal somites 2 to 6 (i.e., the part that disappears under the tergum of the previous somite when the abdomen is fully stretched) on either side with a short transverse groove in which hairs are implanted. Fourth segment of antenna with a single oblique median carina. Outer margin of the segment with 2, the inner margin with 3 or 4 teeth (not including the apical tooth). Thoracic sternum anteriorly U-shapedly incised in the middle. A blunt and low but conical tubercle on the last thoracic sternite. Dactyli of legs without fringes of hair. Colour: pale brownish or pinkish with patches of darker hairs. Two dark spots on the dorsal face of the first abdominal somite in the sibmedian region (Ref. 4).
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskSkjoldet med tre særskilte akut tænder i midterlinie før den cervikale groove (gastrisk, pregastric og rostralt tænderne). Regionen mellem postrostral og branchial carinae med kun få knuder og omfattende glatte områder. Maven uden en skarp forhøjede midterplanet i længderetningen carina, men hver abdominal somites 2-5 med en langstrakt lobulate figur i midten. Den synlige del af de abdominale somites 2-5 med en Skovagtige arrangement af meget smalle riller. Somite 1 med en komplet tværgående groove, bag hvilke der er talrige korte langsgående riller, der kan være temmelig uregelmæssig i form og undertiden er forbundet af tværgående riller; denne bageste del af somite 1 er ikke længere i midten end sideværts. Den glatte forreste halvdel af abdominal somites 2 til 6 (dvs. den del, der forsvinder under tergum af den tidligere somite, når maven er fuldt strakt) på begge sider med en kort tværgående groove, hvor hårene er implanteret. Fjerde segment af antenne med en enkelt skrå median carina. Ydre margen af segment med 2, den indre margen med 3 eller 4 tænder (ikke inklusive den apikale tand). Thorax brystbenet anteriorly U-shapedly et snit i midten. En stump og lavt men konisk tuberkelbakterier på den sidste thorax sternite. Dactyli af ben uden frynser af hår. Farve: bleg brunlig eller rødlig med pletter af mørkere hår. To mørke pletter på den dorsale ansigt af den første abdominal somite i sibmedian-regionen (Ref. 4).
Billedet er ikke tilgængeligt
