engelskShell thin, medium sized (commonly attaining 8 cm in length), laterally compressed, almost circular in outline, gaping anteriorly and posteriorly. Both valves somewhat convex, the right (lower) valve only a little more inflated and large than the left (upper) valve. Ears moderately small, subequal in size and shape, with the right anterior ear slightly sinuated anteroventrally and devoid of ctenolium. Surface of left valve with 2 broad and very shallow depressed areas radiating from the umbo to anteroventral and posteroventral margins. Outside of shell polished and nearly smooth, with only many faint concentric and radial lines. Interior of both valves with distinct radial ribs, usually in pairs, much narrower than the flat interstices and becoming obsolete on umbonal area. Right valve with 22 to 34 internal radial ribs (usually 26 to 34 in the typical subspecies Amusium pleuronectes pleuronectes, and 22 to 24 in the southern subspecies A. pleuronectes australiae). Colour: outside of left valve with light to deep pinky brown of varying shades along concentric growth marks, and with darker radial lines and tiny white dots on umbonal area. Interior of left valve whitish, often with a pinkish hue on margins and central area, and with a brown blotch under the hinge. Right valve white externally and internally.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskShell tynde, mellemstore (almindeligt opfyldelse 8 cm i længden), sideværts komprimeret, næsten cirkulær i omrids, gabende Anteriort og posteriort. Begge ventiler noget konveks, højre (lavere) ventil kun lidt mere oppustet og store end den venstre (øverste) ventil. Ører moderat små, subequal i størrelse og form, med den højre forreste øre lidt sinuated anteroventrally og ctenolium. Overfladen af venstre ventil med 2 brede og meget lavvandet kriseramte områder udstrålende fra umboni til anteroventral og posteroventral margen. Uden for shell poleret og næsten glat, med kun mange svage koncentriske og radiale streger. Interiør af begge ventiler med særskilte radial ribben, som regel parvis, meget smallere end de flade sprækker og at blive forældede på umbonal område. Højre ventil med 22-34 interne radial ribben (som regel 26-34 i den typiske underart Amusium pleuronectes pleuronectesog 22 til 24 i den sydlige underart A. pleuronectes australiae). Farve: uden for venstre ventil med lys til dyb pinky brun af varierende nuancer langs koncentriske vækst mærker, og mørkere radiale linjer og små hvide prikker på umbonal område. Interiør af venstre ventil hvidlige, ofte med en rødlig nuance på margener og centralt område, og med en brun plet under hængslet. Højre ventil hvid eksternt og internt.
Billedet er ikke tilgængeligt
