EnglischCarapace with two distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and pregastric teeth), the rostral tooth is absent, and replaced by an inconspicious tubercle. The region between the postrostral and branchial carinae shows many tubercles, especially in the posterior half of the carapace. The abdomen has a conspicuously elevated longitudinal median carina on somites 2 to 5, that of smite 2 shows as an inverted V-shaped ridge when looked at dorsally. The carina of somite 3 is somewhat higher than the others. Somite 1 shows a complete transverse groove behind which there are about 16 straight , parallel longitudinal unbranched grooves, which are quite characteristic for the species. The other somites show a somewhat arborescent pattern on the exposed part. The fourth segment of the antenna has, apart from the distinct and sharp oblique median carina, an additional short curved carina formed by a row of tubercles; this additional carina is on the outer half of the segment. The outer margin of the segment has 3 to 5 (mostly 3) distinct teeth (apical tooth not included), the inner margin has 5 to 9 teeth, the basal of which is largest. The anterior margin of the thoracic sternum is very shallowly concave, narrowly incised in the middle and with a small tubercle either side of that incision. Sternites 2 to 4 show a faint median tubercle each. The pereiopods show no hairy fringes om the dactyli. Colour: the body is yellowish or reddish brown, somewhat ireegularly marbled. A darker brown transverse band may be present on the third abdominal somite. The leg show a darker band on some of the segments (Ref. 252).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschCarapax mit zwei unterschiedlichen Zähnen in der Mittellinie vor der zervikalen Groove (Magen- und pregastric Zähne), der Körperabschnitt Zahn fehlt und durch ein dezenter Tuberkel. Die Region zwischen der postrostral und Kiemenbogen Carina zeigt viele Tuberkeln, vor allem in der hinteren Hälfte des Panzers. Der Bauch hat eine auffällig erhöhte längs Median Carina auf beginnen 2 bis 5, die von 2 zeigt als ein umgekehrtes V-Form Grat als dorsal sah zu schlagen. Die Carina Somiten 3 ist etwas höher als die anderen. Somiten 1 zeigt eine komplette quer Furche hinter, denen gibt es rund 16 gerade, parallele längs-unverzweigte Rillen, die ganz charakteristisch für die Art sind. Die anderen beginnen zeigen eine etwas baumartige Muster auf dem exponierten Teil. Das vierte Segment der Antenne verfügt, abgesehen von der Trennung und scharfe schrag Median Carina, eine weitere kurze gebogene Carina gebildet um eine Zeile mit Tuberkeln; Diese zusätzliche Carina befindet sich auf der äußeren Hälfte des Segments. Der äußere Rand des Segments hat 3 bis 5 (meist 3) verschiedene Zähne (endständige Zahn nicht inbegriffen), am innere Rand hat 5 bis 9 Zähne, die basalen die größte ist. Am vordere Rand thorakalen Brustbeinfortsatz ist sehr flach konkaven, schmal in der Mitte und mit einem kleinen Tuberkel beiderseits dieser Schnitt eingeschnitten. Sternites 2 bis 4 zeigen eine blasse mittlere Tuberkel. Die Pereiopods-Show nicht behaarte Fransen Om die Dactyli. Farbe: der Körper ist gelblich oder rötlich braun, etwas Ireegularly Marmorierte. Eine dunklere braune quer-Band kann für den dritten Abdominal-Somiten vorhanden sein. Das Bein zeigen eine dunklere Band auf einigen der Segmente (Ref. 252).