EnglischShell elongate, roughly trigonal-ovate in outline, swollen and pointed anteriorly, rounded and compressed posteriorly. Umbones terminal and sharply tapering, rather incurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and often somewhat concave. Outer surface nearly smooth apart from concentric growth marks and faint radial lines. Periostracum rather thick and smooth, adherent. Ligamental ridge finely pitted. Hinge with 1 small tooth in right valve and 2 in the left. Anterior adductor scar absent in adult specimens. Posterior retractor scars large, confluent with the posterior adductor scar. Anterior retractor scar separated, elongate-ovate in shape, situated a short way to posterior end of ligament. Internal margins smooth. Colour: outside of shell whitish under a bright periostracum which is dark brownish green anteriorly and olive-green to bright green posteriorly. Interior an iredescent pale bluish green, with a vivid green margin on periostracum.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschMuschelschale, verlängernd, etwa trigonal-eiförmig in Gliederung, geschwollen und wies teilt, gerundet und posteriorly komprimiert. Umbones Terminal und stark konisch zulaufende, eher aufgebogen. Vorderen Rand reduziert. Ventralen Rand lang und oft etwas konkav. Abgesehen von konzentrischen Wachstum, Muster und schwache radiale Linien fast glatte Außenfläche. Periostracum ziemlich dick und glatt, Anhänger. Ligamental Ridge fein ausgespielt. Scharnier mit 1 kleinen Zahn in richtige Ventil und 2 in der linken Seite. Anterior Adduktoren Narbe abwesende bei Erwachsenen Exemplaren. Posterior Retraktor Narben große, konfluierende mit der hinteren Adduktoren-Narbe. Anterior Retraktor Narbe getrennt, verlängern-eiförmig in der Form, einen kurzen Weg zum hinteren Ende des Ligamentum aufgestellt. Interne Ränder glatt. Farbe: außerhalb der shell unter einer hellen Periostracum die dunkel-bräunlich-grün teilt ist weißlich und olivgrün, hellgrün posteriorly. Innen eine Iredescent blass Bläuliches-Grün, mit lebendigen grünem Rand auf Periostracum.
