EnglischDiagnosis: length of caudal peduncle 0.5-0.6 times in its depth (Ref. 53405). 2 scale rows on cheek (Ref. 2). No black spots; sides with faint vertical bars (Ref. 53405). Upper parts of head and back yellow-green, flanks silvery, each scale with yellow spot or bar at base; soft dorsal, anal and caudal yellowish with rows of dark spots and with blackish margins; iris silvery, with yellow crescent near upper margin (Ref. 2).
Description: outer jaw teeth bicuspid, inner jaw teeth tricuspid, posterior teeth on pharyngeal bone bicuspid; anterior part of lower pharyngeal bone distinctly longer (61.1-66.7% of total bone length) than toothed part; pharyngeal teeth fine; micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: Adults: silvery-white; lower jaw, isthmus and belly white; snout, occiput and anterior part of back yellowish to yellowish-grey; scales on sides with yellow spot at base; dorsal fin black-edged, spinous part greyish, with 2 horizontal rows of black spots, soft part yellowish, with numerous dark spots; "tilapian" spot present in adults; caudal fin yellowish, its distal margin blackish, central area with vertical rows of black spots; anal fin greyish with dark margin; pelvic fins yellowish to greyish (Ref. 53405). Young individuals: silvery with 5-6 narrow, dark cross bars on sides; fins nearly transparent, upper margin of dorsal blackish, central part of caudal with some dark spots (Ref. 53405).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiagnose: Länge des kaudalen Stielansatz 0.5-0.6 Mal seine tiefe (Ref. 53405). 2 Skala-Zeilen auf Wange (Ref. 2). Keine schwarzen Flecken; Seiten mit schwacher vertikaler Balken (Ref. 53405). Oberteile von Kopf und Rücken gelb-grün, Flanken silbrig, jede Schuppe mit gelben Fleck oder Bar an der Basis; weiche dorsalen und kaudalen anal gelblich mit Reihen von dunklen Flecken und schwärzlichen Rändern; IRIS silbrig, mit gelben Halbmond nahe dem oberen Rand (Ref. 2).
Beschreibung: äußere Kiefer Zähne Prämolaren, innere Kiefer Zähne chordae, hinteren Zähnen auf pharyngis Knochen Prämolaren; vorderen Teil des unteren Pharynx Knochen deutlich länger (61,1-66,7 % der Gesamt-Knochen-Länge) als gezahnter Teil; pharyngis Zähne fein; Mikro-Gillrakers präsentieren; Skalen Zykloide (Ref. 53405).
Färbung: im Leben: Erwachsene: silbrig-weißen; unteren Kiefer, Landenge und Bauch weiß; Schnauze, Hinterhauptbein und vorderen Teil wieder gelblich bis gelblich-grau; skaliert auf Seiten mit gelben Fleck an der Basis; Rückenflosse schwarz umrandeten, Dorn-Teil gräulich, mit 2 horizontalen Reihen von schwarzen Flecken, weiche Teil gelblich, mit zahlreichen dunklen Flecken; "Tilapian" vor Ort präsent bei Erwachsenen; Schwanzflosse gelblich, die distale für schwärzlich, zentrale Randbereich, die sich mit vertikalen Reihen von schwarzen Flecken; Afterflosse grau mit dunklen Rand; Pelvic flossen gelblich bis grau (Ref. 53405). Jungen Individuen: silbrig mit 5-6 engen, dunklen Traversen auf Seiten; flossen fast transparent, oberen Rand des dorsalen schwärzlich, zentralen Teil des kaudalen mit einigen dunklen Flecken (Ref. 53405).