EnglischShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschSchale eher dünn, aber solide, stark aufgeblasen, ovale Subquadrate in Form mit gerundet ventralen Rand, fast so hoch wie lange; leicht Inequivalve, verließ Ventil das richtige Ventil am ventralen und hinteren Ränder überlappen. Kardinalen Bereich mäßig groß. Ca. 34-radialen Rippen (32 bis 36) auf jedes Ventil; Rippen-Stout und flache, größer als die Zwischenräume glatt auf beide Ventile. Periostracum grob- und konzentrisch gestreift, leicht getrennt, bilden die Zeilen der Blätterungen in die Zwischenräume der Rippen. Interne Ränder mit starken Crenulations Korrespondenz mit externen radialen Rippen. Keine byssal Gape. Farbe: außerhalb der Schale weiß unter der dunklen braunen Periostracum. Innenseite bläulich weiß.