EnglischDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiagnose: Körper kurz und tief (seine Tiefe 1,8 - 2,6 Mal in Gabellänge), rautenförmig und stark komprimiert; Vorderseite des Kopfes gewölbt; Schnauze abgerundet; Oberkiefer unter hinteren Rand des Auges fast zu erweitern; 11-13 Gill Rake auf Untere Extremität des ersten Gill Arch; 2 Rückenflossen, 1. mit 6 Stacheln, 2. mit 1 Wirbelsäule und 20-23-soft-Strahlen; Afterflosse mit 2 kurzen, freistehendes Stacheln, gefolgt von 1 Wirbelsäule und 18-21 soft-Strahlen; Lappen der weiche dorsale und anale Flossen stark entwickelten und falcate, länger als Leiter bei Größen über 10 cm; Brustflossen kürzer als Kopf; Schuppen klein, Zykloide und teilweise in die Haut eingebettet; Seitenlinienorgan kaum Bogen über die Brustflossen, ohne Scutes; 4-6 schwarzen Flecken entlang Seitenlinienorgan (Ref. 57392) verteilt.
Färbung: Rücken grünlich, die Seiten silbrig, mit 4-6 (normalerweise 5) dunklen Flecken regelmäßig im Abstand entlang der Seitenlinie, 1. als eine vertikale Linie, andere Oval bis rund und immer kleinere schrittweise rückwärts; dorsal - und -Afterflosse Lappen dunkel, kaudale fin dunkel, aber Licht umrandeten distal; Diese Spots fehlend oder undeutlich in Jungtieren, die kleiner als 100 mm (Ref. 57392).