EnglischDorsal fins VIII+9; pectoral-fin rays 14; gill rakers 6-7+17-19=23-25; lateral-line scales 28-30; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 23-24; body depth at anus 19-22; caudal-peduncle depth 9.9-11; caudal-peduncle width 2.9-3.8; maximum head depth 19-21; head depth through eye 15-16; head length 27-30; orbit length 6.2-7.4; upper jaw length 10-11; barbel length 16-20; caudal-fin length 27-30; anal-fin base 9.4-11; anal-fin height 15-19; pelvic-fin length 20-22; pectoral-fin length 20-22; pectoral-fin width 3.8-4.4; first dorsal-fin height 19-22; second dorsal-fin height 16-20; total bars on caudal fin 11-13, with 5 red bars on upper caudal-fin lobe, 4 on lobe itself and one at lobe base; 6-8 red bars on lower caudal-fin lobe; caudal-fin bars not retained on preserved fish, apart from some traces of bars mostly on lower lobe and dark pigmentation at lower lobe tip; 3 horizontal series of black dots mid-laterally, 3-4 dots below posterior part of first dorsal-fin base, 2 below second dorsal-fin base, dots not retained in preserved material; first dorsal fin pale with some reddish pigment anteriorly and dorsally; second dorsal fin, pelvic and anal fins with reddish stripes; fin colour not retained in preserved fish; barbels white; body and head reddish marbled; ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish, sometimes darker dorsally, with vague brown band mid-laterally (Ref. 88844).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschRückenflossen VIII + 9; Brustflosse Strahlen 14; Gill Rake 6-7 + 17-19 = 23-25; Seitenlinienorgan skaliert 28-30; Messungen in % SL: Körper Tiefe am ersten dorsal Fin Ursprung 23-24; Körper-Tiefe am Anus 19-22; kaudalen Stielansatz Tiefe 9,9-11; kaudalen Stielansatz Breite 2,9-3.8; Maximaler Kopf Tiefe 19-21; Kopf Tiefe durch Auge 15-16; Kopf Länge 27-30; umkreisen Sie Länge 6.2-7.4; Oberkiefer Länge 10-11; Barbell Länge 16-20; Schwanzflosse Länge 27-30; Afterflosse Base 9,4-11; Afterflosse Höhe 15-19; Becken-Fin Länge 20-22; Brustflosse Länge 20-22; Brustflosse Breite 3,8-4,4; ersten dorsal Fin-Höhe 19-22; zweite dorsal Fin Höhe 16-20; insgesamt Schwanzflosse 11-13, mit 5 roten Balken bars am oberen Lobus der Schwanzflosse, 4 auf Lappen selbst und einen am Ohrläppchen Basis; 6-8 rote Balken am unteren Lobus der Schwanzflosse; Schwanzflosse Balken nicht beibehalten, Fischkonserven, abgesehen von einige Spuren der Balken meist am unteren Lobus und Dunkle Pigmentierung an unteren Lobus Spitze; 3 horizontale Reihe schwarz dots Mitte-seitlich, 3-4 Punkte unter dem hinteren Teil des ersten dorsal Fin Basis, 2 unter zweiter dorsal Fin base, Punkte nicht erhaltenen Materials beibehalten; erste Rückenflosse pale mit einigen rötlichen Pigment teilt und dorsal; zweite Rückenflosse, Becken- und analen Flossen mit rötlichen Streifen; FIN-Farbe nicht in Fischkonserven beibehalten; Barteln weiß; Körper und Kopf rötlich Marmorierte; Bauchseite von Kopf und Bauch weiß; Körper gleichmäßig blass braun in konserviert Fisch, manchmal dunkler dorsal, mit vagen braun Band Mitte-seitlich (Ref. 88844).