EnglischShell thin but strong, circular, moderately inflated, inequivalve. Wing-like projections small. Surface smooth, glossy, but internally with 30 to 40 paired radial ribs. Lower (right) valve more convex than upper (left) valve. Hinge straight. Colour: lower valve cream with light brown rays, upper valve reddish brown mottled with white.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschSchale dünn, aber starke, Zirkular-, mäßig aufgeblasene Inequivalve. Flügel-wie Projektionen klein. Oberfläche glatt, glänzend, aber intern mit 30 bis 40 gepaarten radialen Rippen. Niedrigere (rechts) Ventil mehr konvex als obere Ventil (links). Scharnier gerade. Farbe: niedrigere Ventil Creme mit braunen Lichtstrahlen, obere Ventil rötlich-braun mit weiß gesprenkelt.