inglésCarapace with two distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and pregastric teeth), the rostral tooth is absent, and replaced by an inconspicious tubercle. The region between the postrostral and branchial carinae shows many tubercles, especially in the posterior half of the carapace. The abdomen has a conspicuously elevated longitudinal median carina on somites 2 to 5, that of smite 2 shows as an inverted V-shaped ridge when looked at dorsally. The carina of somite 3 is somewhat higher than the others. Somite 1 shows a complete transverse groove behind which there are about 16 straight , parallel longitudinal unbranched grooves, which are quite characteristic for the species. The other somites show a somewhat arborescent pattern on the exposed part. The fourth segment of the antenna has, apart from the distinct and sharp oblique median carina, an additional short curved carina formed by a row of tubercles; this additional carina is on the outer half of the segment. The outer margin of the segment has 3 to 5 (mostly 3) distinct teeth (apical tooth not included), the inner margin has 5 to 9 teeth, the basal of which is largest. The anterior margin of the thoracic sternum is very shallowly concave, narrowly incised in the middle and with a small tubercle either side of that incision. Sternites 2 to 4 show a faint median tubercle each. The pereiopods show no hairy fringes om the dactyli. Colour: the body is yellowish or reddish brown, somewhat ireegularly marbled. A darker brown transverse band may be present on the third abdominal somite. The leg show a darker band on some of the segments (Ref. 252).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolCaparazón con dos dientes distintos en la línea media antes de la ranura cervical (los dientes gástricos y pre-gástricos), el diente rostral está ausente y reemplazada por un tubérculo Sz805. La región entre el postrostral y branquial carinae muestra muchos tubérculos, especialmente en la parte posterior media del caparazón. El abdomen tiene una carina mediana longitudinal llamativamente elevada en somitas 2 a 5, el de aplastar la 2 muestra como una cresta en forma de V invertida cuando vieron dorsalmente. Carina del somite 3 es algo mayor que los otros. Somite 1 muestra un surco transversal completo detrás de las cuales existen unos 16 rectos, paralelos sin ramificar ranuras longitudinales, que son bastante característicos para las especies. Los otros somitas presentan un patrón algo arborescente en la parte expuesta. El cuarto segmento de la antena tiene, aparte de distinta y afilado oblicuo mediana carina, una carina curvo corto adicional formado por una hilera de tubérculos; Esta carina adicional está en la mitad externa del segmento. El margen externo del segmento tiene 3 a 5 (sobre todo 3) distintos dientes (diente apical no incluido), el margen interno tiene dientes de 5 a 9, la basal que es más grande. El margen anterior del esternón torácico es muy superficialmente cóncavo, apenas Incisa en el medio y con un pequeño tubérculo cada lado de esa incisión. Sternites 2 a 4 muestran un tubérculo mediano débil cada uno. El show de pereiópodos no peludo flecos om la dactyli. Color: el cuerpo es amarillento o rojizo, algo ireegularly de mármol. Una banda transversal café oscura puede estar presente en la tercera somite abdominal. La pierna muestra una banda más oscura en algunos de los segmentos (Ref. 252).