inglésThis species is distinguished by the following set of characters: gill rakers 20-23 (rarely 23); long pelvic fins, reaching anus in mature females and to or beyond origin of anal fin in males, one to spinous portion of fin; small juveniles are dark green, mottled with light yellowish green, with a white bar from anterior part of dorsal fin to abdomen, 4 faint narrower bars posteriorly, a pale bar on nape, 2 ventrally on chest; larger juveniles are dark brown with more distinct pale yellow bars; body of small females black with 5 white bars, progressively narrower posteriorly, the last posteriorly on caudal peduncle faint, the first two expanding ventrally; head white with a curving black bar from nape to eye; snout and interorbital are green with irregular pink bands radiating from eye; pectoral-fin rays yellow, membranes transparent; female in the process of sex change, indicated by the golden scale centers dorsally on the first dark bar of the body and on the dark olive bar of the nape; pelvic fins pale blue with orange streaks; body of males dark green, with spindle-shaped scales edged in light green; three pale gray bars on anterior two-thirds of body that broaden ventrally, the scale edges narrowly light green; first dark bar on body, ending at base of pectoral fin, with green margins and vertically elongate golden centers, many merging above and below, more as irregular vertical green and golden lines than as scale patterns; curving dark green bar of nape with golden scale centers, merging with a broad light yellowish brown band with irregular green bands that passes through eye onto snout; cheek with a broad near-white area, sparsely and faintly spotted with green, shading ventrally to blue; upper lip mainly greenish yellow; chest and abdomen pale blue with orange scale centers; pectoral-fin base in a large deep blue spot (Ref. 93095).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolEsta especie se distingue por el siguiente conjunto de caracteres: gill rakers 20-23 (raramente 23); largas aletas pélvicas, llegando a ano en las hembras maduras y o más allá del origen de la aleta anal en los machos, uno para la parte Espinosa de la aleta; los juveniles pequeños son verde oscuro, moteado con verde, con una barra blanca de la parte anterior de la aleta dorsal de abdomen claro amarillento, más estrecho 4 débil posteriorly, barras una barra pálida en nuca, 2 ventralmente en el pecho; los juveniles más grandes son marrón oscuro con barras de color amarillo pálidos más distintos; cuerpo de color negro hembras pequeñas con 5 blanco bares, progresivamente más estrechas posteriorly, la última posteriorly en el pedúnculo caudal débil, los dos primeros expansión ventral; cabeza blanca con una curvatura en negro barra de nuca en los ojos; hocico y interorbital son verdes con bandas irregulares de color rosa irradiando desde el ojo; amarillo de los rayos de la aleta pectoral, membranas transparentes; mujer en el proceso de cambio de sexo, indicado por los centros de escala oro dorsalmente en el primer bar oscuro del cuerpo y en la barra verde oliva oscura de la nuca; aletas pélvicas pálidas azul con rayas naranjas; cuerpo de color verde oscuro los hombres, con escamas en forma de huso con bordes en verde claro; tres barras gris claras en los dos tercios anteriores del cuerpo que ampliar ventralmente, los bordes de escala estrechamente luz verde; primera barra oscura en el cuerpo, que termina en la base de la aleta pectoral, con márgenes verdes y centros de oro verticalmente alargados, muchos fusión arriba y abajo, más como irregulares líneas verticales de verdes y oro que como patrones de la escala; curva barra verde oscuro de nuca con centros de oro, con una ligera color amarillenta marrón banda ancha con bandas irregulares de verdes que pasa a través del ojo hacia el hocico; mejilla con una amplia zona casi blanco, escasa y ligeramente manchada con verde, s