inglésMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolPeso vivo promedio. 1500 a 4.500 g; pared del cuerpo grueso 1 cm. cuerpo sub ovales, gruesa, firma y rígido, arqueado dorsal (bivium) y aplanado ventralmente (trivium); bivium con arrugas color marrón características. Podiums en bivium pequeño, marrón, con un disco de diámetro de alrededor de 200 micrómetros; podiums en trivium más densamente distribuyen en el radio medio y más escasamente distribución en la radios exteriores y interradii, con su disco calcárea alrededor de 300 micrómetros de diámetro. Boca ventral, con 20 tentáculos marrón, cerveza de malto. Ano rodeado de 5 grupos radiales de 3 o 4 papilas y una banda negra. Anillo calcáreo con grandes piezas radiales y interradials más estrechos. Túbulos de Cuvierian ausente. Cloaca grande y negro. Bivium oro marrón, con numerosas manchas marrón; Trivium blanquecino; gónadas maduras amarillo brillante. Espículas en forma de tablas y botones; tablas de tegumento dorsal y ventral moderadamente escaso y similar en forma de disco pequeño, irregular, con 4 a 6 agujeros irregulares, apoyando una aguja corta, terminando en una irregular fila de espinas suaves; botones de tegumento ventral alargada elipsoides, con 12 a 16 orificios y nódulos medianos; botones de tegumento dorsal generalmente más regular y menos perforada; podiums ventrales y dorsales con placas grandes, multiperforated y indentated; tentáculos que contienen varillas muy espinosos grandes y cortas varillas nodular.