inglésBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolCuerpo alargado y no muy comprimido; mandíbula superior producida en un pico robusto pero no muy largo; dos aletas dorsales, la altura de la primera menos entonces la mayor profundidad de cuerpo, corto anterior, taller en el medio, luego cada vez más corto posteriormente; aletas pectorales falcadas y flexibles, con radios de 21 a 23; cuerpo densamente cubierto de escamas pequeñas, incrustadas con 1 ó 2 filos; nuevo azul oscuro, con 15 bares azulados en los flancos; plata de vientre pálido; membrana de la primera aleta dorsal azul negro, con manchas oscuras (Ref. 55763). Azul oscuro por encima, blanco plateado por debajo; a veces con rayas verticales azules claro; 1 º dorsal negruzca a azul oscuro, otros las aletas marrón oscuro con reflejos azul oscuro en algunos ejemplares. Cuerpo dorsalmente negro azulado y plateado blanco ventralmente, con cerca de 25 rayas pálidas, de color cobalto, cada uno con puntos redondos o barras estrechas (no siempre es visible especialmente en muestras conservadas). La cuenta larga, extremadamente robusto y redondo en sección transversal. Nuca llamativamente elevada. Las membranas branquiostegos derecha e izquierda completamente unieron juntos, pero libre del istmo. Sin branquiespinas. Cuerpo densamente cubierto con escamas alargadas, gruesas, óseas, a menudo con 1 o 2 a veces 3, posterior puntos. Pedúnculo caudal con fuertes quillas dobles a cada lado y una muesca poco profunda en las superficies dorsales y ventrales.