inglésShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolShell más bien delgada pero sólida, fuertemente inflado, oval subquadrate en forma con redondeado margen ventral, casi tan alta como larga; ligeramente inequivalve, traslapo de la válvula derecha margen ventral y posterior de la válvula a la izquierda. Área cardinal moderadamente grande. Cerca de 34 costillas radiales (32 a 36) en cada válvula; cerveza de malto de costillas y plana, más grande que los intersticios, liso en ambas válvulas. Periostracum grueso y estriado concéntrico, fácilmente desprendido, formando filas de holomorfas en los intersticios de las costillas. Márgenes internos con fuertes crenulations correspondiente con las costillas radiales externas. No gape BISO. Color: fuera de cáscara blanca bajo el periostracum marrón oscuro. Blanco azulado de la cara interna.