inglésThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14, usually 14 (in 26 of 29 individuals); gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; lateral line scales 28-30; body depth at first dorsal fin origin 22-26% SL and at anus 20-24% SL; caudal-peduncle depth 9.3-11% SL; maximum head depth 19-23% SL; head depth through eye 15-19% SL; head length 27-31%SL; orbit length 6.5-9.1% SL; upper jaw length 10-12% SL; barbel length 16-20% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-18% SL; pelvic-fin length 20-24% SL; pectoral-fin length 21-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 16-20% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4 bars on upper caudal-fin lobe, 3 on lobe itself and 1 at the lobe base; broad red band lower caudal-fin lobe, covering up to 5-6 red bars which are only partly visible along the outer, ventral fin margin in fresh fish, usually not retained on preserved one, but with some traces of bars and dark pigmentation at the lower lobe fin tip; a mid-lateral body stripe running through eye, red from snout tip to eye and yellow from behind eye to caudal-fin base, not retained on preserved fish; tip of first dorsal-fin pale; barbels white; body red above lateral line, body and head white laterally, with red or rose dots or blotches, ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish; first minute dorsal-fin spine often dark pigmented forming a small spot at fin origin that is often distinct from above in preserved fish (Ref. 83903).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolEsta especie se distingue por los siguientes caracteres: D VIII, 9; aletas pectorales 13-14, generalmente 14 (en 26 de los 29 individuos); Gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; escamas de la línea lateral 28-30; profundidad del cuerpo en la primera aleta dorsal origen 22-26% SL y en el ano 20-24% SL; pedúnculo caudal profundidad 9.3-11% SL; profundidad de cabeza 19-23% SL; profundidad de cabeza a través de ojo 15-19% SL; longitud de la cabeza 27-31% SL; órbita de longitud 6,5 9,1% SL; mandíbula superior longitud 10-12% SL; barbilla longitud 16-20% SL; longitud de la aleta caudal 27-31% SL; altura de la aleta anal 14-18% SL; longitud de la aleta pélvica 20-24% SL; SL 21-25% de longitud de la aleta pectoral; primera aleta dorsal altura 20-23% SL; segunda aleta dorsal altura 16-20% SL; 8-10 totales barras en aleta caudal, 4 en el lóbulo superior de la aleta caudal, 3 en lóbulo sí mismo y 1 en la base del lóbulo; lóbulo inferior de la aleta caudal amplia banda roja, encubriendo a 5-6 barras rojas que sólo son parcialmente visibles a lo largo del margen externo, aleta ventral en pescado fresco, generalmente no guardan en conserva uno, pero con algunos rastros de las barras y oscura pigmentación en la punta de la aleta del lóbulo inferior; una franja medio lateral cuerpo funcionando a través del ojo, rojo de la punta del hocico al ojo y amarillo detrás de ojos a base de la aleta caudal, no retenido en conservas de pescado; punta de la primera aleta dorsal pálido; blanco de barbillas; cuerpo rojo sobre la línea lateral, cuerpo y cabeza blanca lateralmente, con puntos rosas o rojos o manchas, lado ventral de la cabeza y el vientre blanco; marrón del cuerpo uniformemente pálido en conservas de pescado; primer minuto aleta dorsal columna vertebral a menudo oscuro pigmentada formando un pequeño punto en el origen de la aleta que a menudo es distinta desde arriba en conservas de pescado (Ref. 83903).