ingliseThis species is distinguished by the following set of characters: gill rakers 20-23 (rarely 23); long pelvic fins, reaching anus in mature females and to or beyond origin of anal fin in males, one to spinous portion of fin; small juveniles are dark green, mottled with light yellowish green, with a white bar from anterior part of dorsal fin to abdomen, 4 faint narrower bars posteriorly, a pale bar on nape, 2 ventrally on chest; larger juveniles are dark brown with more distinct pale yellow bars; body of small females black with 5 white bars, progressively narrower posteriorly, the last posteriorly on caudal peduncle faint, the first two expanding ventrally; head white with a curving black bar from nape to eye; snout and interorbital are green with irregular pink bands radiating from eye; pectoral-fin rays yellow, membranes transparent; female in the process of sex change, indicated by the golden scale centers dorsally on the first dark bar of the body and on the dark olive bar of the nape; pelvic fins pale blue with orange streaks; body of males dark green, with spindle-shaped scales edged in light green; three pale gray bars on anterior two-thirds of body that broaden ventrally, the scale edges narrowly light green; first dark bar on body, ending at base of pectoral fin, with green margins and vertically elongate golden centers, many merging above and below, more as irregular vertical green and golden lines than as scale patterns; curving dark green bar of nape with golden scale centers, merging with a broad light yellowish brown band with irregular green bands that passes through eye onto snout; cheek with a broad near-white area, sparsely and faintly spotted with green, shading ventrally to blue; upper lip mainly greenish yellow; chest and abdomen pale blue with orange scale centers; pectoral-fin base in a large deep blue spot (Ref. 93095).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSelle liigi iseloomustab märki alljärgnevate: gill rakers 20-23 (harva 23); pikk vaagna uimed, ulatudes anus täiskasvanud naistel ja või väljaspool päritolu anal fin meestel, üks spinous osale fin; väike noorkalade on tumerohelised, plekilised hele kollakasroheline, koos valge riba võrgutükist Rinnauim kõht, 4 nõrga kitsam baarid tagantjärele, kahvatu Baar kuklal, 2 ventrally rinnal; Suuremate noorkalade on tumepruun rohkemat eristuvat kahvatu kollase baari; 5 valge väike naised: must keha baarid, järk-järgult kitsamaks tagantjärele, Viimane tagantjärele sabapoolse viljavars nõrga, kaks esimest laiendamist ventrally; pea valge koole must riba kuklal silma; Kärss ja interorbital on roheline ebaregulaarne roosa paelaga kiirgab silma; rinnauime kiirte kollane, membraanide läbipaistev; emane protsessis soo muutmise, tähistatud golden skaala centers liigutustega keha esimene tume keeleribal ja tume oliiviõli Baar kuklal; vaagna uimed helesinine koos oranži triipudega; meeste tumeroheline, heleroheline; teraga süstikukujuliseni ühikukulude keha kolm kahvatu halli riba anterior kaks keha et avardada ventrally, skaala servad kitsalt hele roheline; esimene tume Baar kehal, lõpetades Base rinnauime roheline marginaali ja vertikaalselt pikergune golden keskused, paljud ühinevad rohkem ja vähem, rohkem nagu ebaregulaarne roheline ja kuldne vertikaaljoontega kui nagu skaala mustreid; koole tume roheline riba kuklal golden skaala keskused, ühinemine on kerge kollakas pruun lairiba ebaregulaarne roheline ribaga mis läbib silma peale kärss; põse lähedal valge laiadel aladel, hõredalt ja vaevalt märkas roheline varjustus ventrally siniseks; ülahuule peamiselt rohekas kollane; rindkere ja kõhu helesinine oranž skaala keskused; rinnauime base suur sügav sinine laik (viitenumber 93095).