ingliseMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiMõtlen eluskaal. 1500-4500 g; keha-seina paksus 1 cm. keha sub ovaalsed, stout, firma ja jäik, kummis liigutustega (bivium) ja ventrally lapik (trivium); bivium iseloomulik pruun kortse. Podia bivium väike, pruun, ketta läbimõõt on ligikaudu 200 mikromeeter; podia rohkem trivium hiidmeteoriit levitada Keskmine raadius ja hõredalt hajutatud välimine raadiused ja interradii, nende karbonaatsel plaat umbes 300 mikromeeter läbimõõduga. Suu tagumine, 20 pruun, stout kombitsad. Anus on ümbritsetud 5 radiaalne rühmad 3 või 4 papillid ja musta ribaga. Karbonaatsed rõngas radiaalne suured tükid ja kitsam interradials. Cuvierian tubules puudunud. Kloaagist suur ja must. Bivium golden brown koos arvukate pruunid laigud; Trivium valkjas; küps Sugunäärmete erekollased. Spicules kujul tabelid ja nuppu; tabelite rinna ja tagumine integumendi sarnase kuju ja mõõdukalt hõre, disc väike, ebaregulaarne 4 – 6 ebaregulaarne augud, toetades lühikese spire, lõpetades ebaregulaarne reas sujuv selg; kõhu-integument nupud pikliku ellipsoids, 12-16 augud ja mediaan sõlmedest; rinna integument nööbid üldiselt enam korrapäraselt ja vähem perforeeritud; tagumine ja rinna podia suured plaadid, multiperforated ja indentated; kombitsad sisaldavad suurt väga harilik vardad ja lühikese nodose vardad.