ingliseDiagnosis: Pectoral rays nearly always 16 (4 of 36 specimens with 15 on one side and 17 on the other). Gill rakers 7-8 + 25-28 (total 32-35). Body depth 3.3-4.05 in SL; head length (HL) 2.7-3.05 in SL; eye relatively large, the orbit diameter 4.4 - 5.3 in HL (118-196 mm SL); snout length 1.65-2.1 in HL (snout progressively longer with growth); barbel long 1.1-1.3 in HL; dorsal spine longest in HL; last dorsal rays about equal in length; pectoral-fin length 1.35-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.4 in HL. White, scale edges narrowly dark, with a red or brown band from front of snout along back adjacent to base of dorsal fins, the scales within band with dark brown edges, and many with a dark brown spot; a red or dark brown stripe from front of snout through eye and broadening as it follows the lateral line; stripe partially interrupted below rear base of second dorsal fin, then ending in a broad slightly oblique bar on caudal peduncle; a vertically elongate dark red or dark brown spot within stripe behind eye in line with posterior margin of preopercle; barbels varying from bright red to yellow or mixed red and yellow; membranes of first dorsal fin red; second dorsal fin red basally, the outer half with narrow irregular pale yellow and pale blue bands separated by dark reddish lines; anal fin with similar bands on all of fin; caudal fin mainly yellow, usually with small white spots basally; pelvic fins largely red. Specimens from the deep water are entirely red without upper band and lateral stripe; a dark red spot behind eye; fins colored as in shallower-water fish except caudal fin more red (Ref. 54393).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiDiagnoos: Raide kiirte peaaegu alati 16 (4 36 isendite ühel pool ja muud 17 15). Gill rakers 7-8 + 25-28 (Kokku 32-35). Keha sügavus 3,3-4.05 SL; pea pikkus (HL) 2,7-3,05 SL; silma suhteliselt suur, orbit diameeter 4,4-5,3 HL (118-196 mm SL); Kärss pikkuse 1,65-2.1 hl (kärss järk-järgult pikemat kasvu); poised pikk 1.1-1.3 HL; selg pikim HL; Viimane rinna RAID umbes võrdse pikkusega; rinnauime pikkus 1,35-1,5 hl; vaagna uimed 1.2-1.4 Ümbruskonnas HL. Valge, skaala servad kitsalt tumesinine, punane või pruun paelaga eestpoolt kärss mööda tagasi külgneb baasi seljauime, kaalud jooksul ansambel tume pruun servadega ja paljud on tume pruun kohapeal; punane või tumepunane pruun triip eestpoolt kärss läbi silmade ja laiendamine, sest sellest järeldub, et külgsuunas kulgev joon; triip osaliselt katkestada teine Rinnauim, siis lõpeb lai veidi viltune baaris sabapoolse viljavars; tagumise aluse alla vertikaalselt pikergune tume punane või tumepunane pruun kohapeal jooksul triip taga silma kooskõlas istmik varu preopercle; barbels, varieerudes erepunane kollaseks või segatud punane ja kollane; membraane esimene Rinnauim punane; teine punane Rinnauim basally, välimine pool kitsa ebakorrapärane kahvatu kollane ja kahvatu sinine ribaga eraldatud tume punakas read; Anal fin sarnaste ansamblid kõik fin; sabauim peamiselt kollased, tavaliselt väikesed valged laigud basally; vaagna uimed suures osas punane. Kollektsioonid2 sügavas vees on täiesti punased ilma ülemine Laid ja külgmised triibuga; tume punane laik taga silma; uimed värvitud nagu madalamates vee kala välja arvatud sabauim rohkem punane (viitenumber 54393).