ingliseDiagnosis: Pectoral rays 15. Gill rakers 7-8 + 28-30 (total 36-38). Body depth 3.4-3.7 in SL; head length (HL) 2.95-3.1 in SL; snout length 1.8-1.85 in HL; eye relatively large, the orbit diameter 5.2-5.6 in HL; barbels long, 1.15 in HL; third dorsal spine longest, its length 1.51.65 in HL; penultimate dorsal soft ray 1.1-1.25 in length of last dorsal ray; pectoral-fin length 1.35-1.45 in HL; pelvic-fin length 1.4-1.5 in HL. Body pale red, the edges of the scales narrowly darker red; a pink band along back below dorsal fins, broadening posteriorly, bordered above and below by red, each scale in border, especially dorsally, with a dusky dark red spot; barbels pale pink to white; the fins pale red to pink, the outer third of the second dorsal with narrow blue and yellow bands; anal fin pink with irregular narrow yellow bands; outer part of the upper caudal-fin lobe pale yellow (Re. 54393).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiDiagnoos: Raide kiirte 15. Gill rakers 7-8 + 28-30 (Kokku 36-38). Body sügavus 3,4-3.7 SL; pea pikkus (HL) 2,95-3.1 SL; Kärss pikkus 1.8-1,85 hl; silma suhteliselt suurtest orbiidi läbimõõduga 5.2-5.6 HL; barbels pikk, 1.15 HL; kolmas selg pikim, pikkuses 1.51.65 hl; eelviimane rinna pehme ray 1.1-1,25 pikkused viimase rinna ray; rinnauime pikkus 1,35-1,45 hl; vaagna hariliku pikkus 1,4-1,5 HL. Keha kahvatu punane, servad kaalud kitsalt tumedam punane; roosa bänd mööda tagasi seljauime alla, laiendamata tagantjärele, piirnevas ülespoole ja allapoole punane, skaala äärisele, eriti liigutustega, tõmmu tume punane kohapeal; barbels kahvatu roosa valge; uimed kahvatu punane, roosa, teine rinna kitsas sinise ja kollase paelaga; välimine kolmandiku Anal fin roosa ebaregulaarne kitsa kollase paelaga; välimine osa ülemine sabauim tüvele kahvatu kollase (Re 54393).