ingliseThis species is distinguished by the following characters: body very deep (its depth 1.6 to 1.8 in total length), bounded by even curves and strongly compressed; snout short and blunt, about equal to eye diameter; mouth small, tip of maxillary just reaching to below eye margin; teeth in jaws weak, in 1 row, those in the upper jaw slightly recurved, simple and pointed; dorsal and anal fin bases very long (about equal in length), both fins falcate, the length of their longest rays greater than head and preceded by 3 weak spines; caudal fin stiff and deeply forked, both its lobes longer than head; pectoral fins narrow and much longer than head; pelvic fins absent; no conspicuous series of pores below dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small and easily detached, extending to cheeks and bases of vertical fins; body color pale blue to green above, silvery with a golden/yellow tinge below (Ref. 53006).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSelle liigi eristatakse järgmisi märke: keha väga sügaval (selle sügavus 1,6 1,8 kokku pikkused), piiratud isegi kõverad ja tugevalt kokkusurutud; Kärss lühike ja nüri ligikaudu võrdne silma läbimõõt; suu väike, otsa lõualuu lihtsalt jõudmas allpool silma madalam; hambad ja Lõuad nõrk, 1 reas, nende ülemise lõualuu kergelt recurved, lihtne ja ninaga; rinna- ja anal fin alused väga kaua (ligikaudu võrdse pikkusega), mõlemad uimed falcate, pikkus oma pikima kiirte üle pea ja eelneb 3 nõrk selg; sabauim jäik ja sügavalt kahestunud, nii tema lobes kauem peas; raide uimed kitsas ja kauem peas; vaagna uimed puudub üldse; nähtavale hulga poorid allpool Rinnauim; külgsuunas kulgev joon kõrge, pärast rinna profiili; kaalud, väike ja kergesti lahti, millega laiendatakse põsed ja alused vertikaalse uimi; keha kahvatu värv sinine-roheline eespool, hõbedane kuldne/kollane varjund allpool (viitenumber 53006).