ingliseThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiLiigid on kaua up koole rostrumi umbes 1,5 korda s seni, kuni seljakilbi. Rostrumi on 11 – 14 selg eespool, mille järgi kolm esimest on ees orbiidile ja kiiresti kasvavas kõrgus ja grupina, mis on eraldiseisev teised lühikese tühikuga. Kolm gruppi ei õmmeldud baasi ja liikuv. Teised rostrumi ei õmmeldud vaid parandatud selg peaaegu võrdsel asetsevat seeria. Üks sub tipmine selg on eraldatud fro m teised peaaegu poole pikkus rostrumi tühikuga. Ventrally rostrumi kohta on 10 – 18 tihedalt vahedega ja fikseeritud selg järk-järgult mo uuesti eraldatud distally. Seljakilbi kattekihi ilmselt pisitillukeselt kivideta, kuigi ühtegi kaalud olid näinud. On madal ümarad carina antennal selg on väga tugev. Pterygostomian selg on väike. Külgsuunas linna järgi on madal koole ridge asuvaid orbiidile peaaegu servast kaldast. Kõrval ja eespool esitatud maksa ridge piirkond on üks ovaalne depressiooni ja kaks ülejäänut on katuseharja alla. Seal on ka nõrga mulje emakakaela groove liigutustega. Kõht on rinna selg, mõnele on tergites, kuid ala lihaste kinnituskohtades liigutustega teine ja kolmas majandussektorite kohta on sügavalt kalalõik taandatud. Neljas ja viies segmentide rinnakelme toodetakse tagantjärele, iga lõpp on selg. Kuues segment ei ole päris kahekordset pikkust viienda ja on ka lülisamba ventrolaterally tagumises otsas. Telsoni on veidi (1 / 10) kuuenda enam segmentida ja on kaks madala carinae, mis kannavad neli paari liigutatav spinules, millest esimene paar on eraldiseisev teised. Tipu on teritunud, külgmised paar pikka selg ja keskmise paari palju väiksem (alla poole pikkusega). Välisservad välimine haru on uropods end järsku projektsioon axil, millest on liigutatav selg. Fringe lühikese harjased on selle haru serva täies pikkuses sees. Esimeses ja teises pereiopods on umbes sama pikk, ulatudes edasi vaid väljaspool rinna selg rostrumi seeria. Esimene on mikroskoopilised chelae. Teine pereiopods on ligikaudu võrdne üksteist suurus, pikkus jne, 14-17 annulations rand