ingliseShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiShell pigem õhuke tahke, kuid tugevalt liialdatud, ovaalne subquadrate kuju ümar tagumine marginaal, peaaegu sama suur nii kaua; veidi inequivalve, lahkus valve õige valve tagumine ja istmik veerised kattuvad. Kardinal ala mõõdukalt suurte. Umbes 34 radiaalne ribid (32 – 36) kell iga klapi; ribi stout ja korter, suurem kui pragudest, sile mõlemad ventiilid. Periostracum jämeda ja concentrically viiruline, kergesti eemaldatav, moodustades ridade foliations ning pragudest ribisid. Sisemine veerised vastab väline radiaalne ribid tugev crenulations. No byssal haigutus. Värvus: väljaspool kest valge tume pruun periostracum alusel. Siseküljel sinakas valge.