ingliseCarapace with 3 distinct acute teeth in the median line before the cervical groove (the gastric, pregastric and rostral teeth). Region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles, and with extensive smooth areas. Abdomen without a sharp median ridge, but each of somites 2 to 5 with an elongate lobulate figure in the middle. The exposed part of somites 2 to 5 with an arborescent arrangement of very narrow grooves. Somite 1 with a complete transverse groove, behind which there are numerous short longitudinal grooves that are rather irregular in shape, may divide and sometimes are interconnected by transverse grooves; this posterior half of somite 1 of equal length throughout its width, not longer in the middle that at the sides. The smooth anterior half of the abdominal somites 2 to 6 (i.e. the part of the somite that disappears under the previous somite when the abdomen is fully stretched) without any indication of grooves or rows of hairs. Fourth segment of antenna with a single oblique median carina. Outer margin of the segment with 2 teeth, the inner margin with 3 or 4 (not including the apical tooth). Thoracic sternum anteriorly V-shapedly incised in the middle. A blunt and low median tubercle on the last thoracic sternite; this tubercle somewhat flattened posteriorly. Dactyli of legs without fringes of hair. Color: Reddish brown with a dark brown pubescence; A dark brown, not sharply delimited spot in the center part of the abdominal somite 1; Segments of the pereiopods with a dark blue band each.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSeljakilbi 3 erinevat äge hambad enne emakakaela soon (mao-, pregastric- ja rostral hambad) Keskmine line. Piirkonna vahel postrostral ja branchial carinae vaid mõned tubercles, ja ulatuslik siledad alad. Kõhu ilma terav mediaan ridge, vaid iga somites 2-5 pikergune lobulate näitaja keskel. Väga kitsas sooned arborescent paigutus koos somites 2-5 kokkupuutunud osa. Somite 1, täielik põiki soonega, mille taga on arvukalt lühikese pikisuunalised sooned, mis on pigem ebakorrapärane kuju, võib jagada ja mõnikord ühendatakse üksteisega põiki sooned; selles tagumises pooles somite 1 võrdse pikkusega kogu selle laius korduvateks keset mida külgedel. Sujuv eesmine pool kõhu somites 2-6 (st osa alusel eelmise somite kaovad täielikult venitatud kõhu somite) ilma sooned või ridade karvad. Neljas segmendi ühe kaldus mediaan carina antennile. Väline piir kelle 2 hammast, sisemise varu 3 või 4 (välja arvatud tipmine hammas). Rindkere rinnaku keskel anteriorly V-shapedly lahti lõigata. Nüri ja madala keskmise tubercle kohta viimase rinna sternite; See tubercle mõnevõrra lamestatud tagantjärele. Jalad äärealade juuksed ilma Dactyli. Värv: Punakas pruun tume pruun pubescence; Tume pruun, järsult piiritlemata kohapeal selle center osa kõhu somite 1; Pereiopods tume sinine segmentide sagedusalas iga.