ingliseDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiDiagnoos: keha lühike, sügav (sügavus andvast 1,7 - 2,3 korda kahvli pikkus) ja tugevalt kokkusurutud; peas tüüpiline sorteerimismäe eespool silmad ja järsud frontaalset profiili, mis on kergelt nõgusa ees silmad; alalõualuu silmapaistev; 2 seljauime, 1. 8 selg, mis on väga lühike, täiskasvanutel, 2nd 1 selg ja 23 või 24 pehme kiirte; Anal fin 2 anterior üksikelamu selg (resorbed täiskasvanutel), seejärel 1 selg ja 18-20 pehme kiirte; Eesmine lobes pehme rinna ja anaalsete uimedeni väike või ebaselge; vaagna uimed väga lühike, peaaegu algeline; keha (välja arvatud rinnaliha) täielikult kaetud hetke tsükloid kaalud surutud naha; külgsuunas kulgev joon selgelt kaarduv üle raide uimed, mõned nõrgad scutes otse tagumises osas; 2 külgmist tunnelkiilud Base sabauim (viitenumber 57392). Hõbedane nõrga tõmmu opercular kohapeal; noorkalade ovaalne must koht üle lateraalne sirgjoon (Ref. 3197).
Värvus: täiesti hõbedase sinakas peegeldused, mis on rohkem väljendunud rinna poole; mustjas spot ülemise nurga gill ladestusmäärast; noorkalade, teine mustjas laik pool keha inflexion hetkel külgsuunas kulgev joon; uimed hyaline (viitenumber 57392).
Pilt puudub
