ingliseDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 13-16 spines and 12-14 soft rays; soft dorsal and upper tip of caudal bordered with orange-red; "tilapia" spot clearly marked even in adults; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid with the lower cusp rather small; micro-gillrakers present; scales cycloid; pectoral region covered with very small scales (Ref. 53405).
Coloration: in life: adults: ground colour greyish to silvery, more whitish on belly and rather dark grey on back, occiput and snout; sides with 5-6 faint cross bars and horizontal band; lower part of cheeks and subopercle bright orange-red, and traces of this colouration on opercle and breast; first 1/4 of spinous part of dorsal fin uniformly grey, posterior part with 2-3 rows of light oblique bars between spines; soft part of dorsal fin with irregular light spots; well visible "tilapian" spot; distal margin of dorsal fin black on spinous part, orange-red on soft part; anal fin dark grey, with distal margin lighter and some light spots posteriorly; pelvic fins with black anterior margin: caudal fin with orange-red upper angle and light spots forming a network on proximal part and transverse series on distal part (Ref. 53405). Juveniles: less colourful than adults; anterior part of spinous dorsal fin and distal areas of soft dorsal and caudal fins darker, with much more black between branched rays (Ref. 53405).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiDiagnoos: madalam neelu luu umbes nii pikk kui lai, ja anterior Lamellide lühem kui hammas ala; Keskpärane neelu hambad, mitte laiendada; Rinnauim 13-16 selg ja 12-14 pehme kiirte; pehme rinna ja ülemise otsa sabapoolse piirneb põhjast punakasoranž; "tilapia" spot kustumatult märgistatud isegi täiskasvanutele; rinna- ja sabapoolse uimed ei või jõuetult blotched (viitenumber 53405).
Kirjeldus: välimine lõualuu hammaste bicuspid ja spatulate, sisemine lõualuu hammaste tricuspid, istmik neelu hambad tricuspid alumine ots üsna vähe; Micro-gillrakers esitada; Kaalud tsükloid; rinna piirkonna kaetud väga väike kaalud (viitenumber 53405).
Värvus: elus: täiskasvanud: maapinna värvus hallikas hõbedane, rohkem valkjas kõht ja pigem tumehall selja-, occiput-ja kärss; pool 5-6 nõrga rist baarid ja horisontaalne riba; alumine osa põsed ja subopercle ere punakasoranž ja allesjäänud selle värvus opercle ja rindade; Esimene 1/4 rinna spinous osalist fin ühtlaselt Hall, istmik osa 2-3 rida kerge kaldus tulpade vahel selg; pehme osa Rinnauim ebaregulaarne valguse laigud; hästi nähtav "tilapian" kohapeal; kaugema dumpingumarginaali Rinnauim must spinous osal punakasoranž pehme osa; Anal fin tumehall, mille kaugema marginaal kergemate ja mõned valguse laigud tagantjärele; vaagna uimed must anterior marginaal: sabauim punakasoranž ülemine nurk ja valguse laigud, mis moodustavad oleval proksimaalne osa ja põiki seriaalide distaalse osa (viitenumber 53405). Noorkalade: vähem värvikas, kui täiskasvanud; Eesmine osa spinous Rinnauim ja distaalse valdkondades pehme rinna ja sabapoolse uimede tumedam, rohkem musta hargnenud kiired (viitenumber 53405) vahel.