ingliseThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSelle liigi eristatakse järgmisi märke: D VIII, 9; raide uimed 13-14; rakers 5-6 + 16-17 Gill = 21-23; külgsuunas kulgev joon kaalud 35-39; keha sügavus esimene Rinnauim päritolu 22-25% SL ja anus 20-23% SL; kaudaalne viljavars sügavus 9,7-11% SL; maksimumsügavus pea 17-21% SL; pea põhjalikult läbi silma 14-17% SL; pea pikkus 25-29% SL; Orbit Pikkus 4,4-6,3% SL; ülemise lõualuu pikkus 11-13% SL; poised pikkus 17-21% SL; sabauim pikkus 28-32% SL; Anal hariliku kõrgus 15-17% SL; vaagna hariliku pikkus 18-20% SL; rinnauime pikkus 17-20% SL; rinna hariliku kõrgus 20-23% SL; teise rinna hariliku kõrgus 14-16% SL; 9-13 (7-9 noorkalade < 10 cm SL) kokku baarides sabauim, 4-8 mustad ribad ülemise sabauim tüvele proksimaalne baarid kergelt kaardus, 3-6 baari alumisel tüvele; baarid tüvele vihjeid must ja rannabaari, enamasti punane või pruun muutumas must kaugema sisemine marginaalid lobes (vähemalt mis kala on jäänud mustad osad); tavaliselt 2 külgmist keha triipu, hele pruunid keskel keha kärss või silma sabauim baasi, samas kui teine on lühem, tuhmim ja rohkem kollakas allpool esitatud operculum või taga rinnauime baasi, mõnikord nõrk kolmanda kollane triip all (triibud ei säili kala); esimene hariliku rinna otsa kahvatu; kollane barbels värsketena; kahvatu hall, veidi tumedam liigutustega, koos nõrga punakad laigud keha külgsuunas ja punane skaala märgistused üle ülemise riba (ühtlaselt hele pruun kala) (viitenumber 83903).