ingliseBody width: 10 cm. Maximum weight: 1000 g (Ref. 418); 300 g. Body thickness: 0.7 cm. Elongate, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium sometimes wrinkled and covered by sediment; wider in the middle; tapering towards both ends. Papillae on bivium long and slender; podia on trivium arranged more or less regularly in 3 rows calcareous disc surrounded by 5 anal teeth. Calcareous ring with large radial pieces and narrow interradial. Cuvierian tubules few (10); short, pink, and never expelled. Bivium is brown, varying from light to dark among specimens; trivium lighter, sometime orange, with yellow podia. Ventral tegument with a variety of small rosettes and rods, occasionally perforated; dorsal tegument with larger rosettes and branched plates; ventral podia with some straight, spinous rods; tentacles with rods large, straight , or curved, and very spiny at their extremities (Ref. 122).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiBody laius: 10 cm. Maksimaalne kaal: 1000 g (viitenumber 418); 300 g. Body paksus: 0.7 cm. Pikergune, kummis liigutustega (bivium) ja ventrally lapik (trivium). Bivium mõnikord kortsus ja reguleeritud sette; laiema keskel; tipu suunas mõlemast otsast. Papillid bivium pikk ja peenike; podia trivium korraldatud enam-vähem regulaarselt 3 rida karbonaatsel plaadi ümbritsetud 5 anal hambad. Karbonaatsed rõngas radiaalne suured tükid ja kitsas interradial. Cuvierian tubules vähesed (10); lühike, roosa ja kunagi liikmeskonnast. Bivium on pruun, erineva valguse – tume ühed isendid; Trivium kergemad, millalgi oranž, kollane podia seotud sellised kulud. Tagumine integument erinevaid väike rosetid ja vardad, aeg-ajalt perforeeritud; rinna integument suuremate rosetid ja hargnenud plaadid; tagumine podia mõned sirge, spinous vardad; kombitsad vardad suur, sirge, või kõveraid ja väga harilik nende jäsemete (viide 122).