englantiCarapace with two distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and pregastric teeth), the rostral tooth is absent, and replaced by an inconspicious tubercle. The region between the postrostral and branchial carinae shows many tubercles, especially in the posterior half of the carapace. The abdomen has a conspicuously elevated longitudinal median carina on somites 2 to 5, that of smite 2 shows as an inverted V-shaped ridge when looked at dorsally. The carina of somite 3 is somewhat higher than the others. Somite 1 shows a complete transverse groove behind which there are about 16 straight , parallel longitudinal unbranched grooves, which are quite characteristic for the species. The other somites show a somewhat arborescent pattern on the exposed part. The fourth segment of the antenna has, apart from the distinct and sharp oblique median carina, an additional short curved carina formed by a row of tubercles; this additional carina is on the outer half of the segment. The outer margin of the segment has 3 to 5 (mostly 3) distinct teeth (apical tooth not included), the inner margin has 5 to 9 teeth, the basal of which is largest. The anterior margin of the thoracic sternum is very shallowly concave, narrowly incised in the middle and with a small tubercle either side of that incision. Sternites 2 to 4 show a faint median tubercle each. The pereiopods show no hairy fringes om the dactyli. Colour: the body is yellowish or reddish brown, somewhat ireegularly marbled. A darker brown transverse band may be present on the third abdominal somite. The leg show a darker band on some of the segments (Ref. 252).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiSelkäkilven kanssa kaksi erillistä hampaat ennen kohdunkaulan groove (maha- ja pregastric hammasta) keskiviivan kielihaarakkeen hammas on poissa ja korvattu aamiaisbufeen tuberkkeli. Postrostral ja branchial carinae välisellä alueella osoittaa monia tubercles erityisesti posterior selkäkilven. Vatsa on huomattavan kohonnut pitkittäinen mediaani carina on somites 2-5 että löisi 2 osoittaa ylösalaisin V-muotoinen Ridge kun katsoin dorsally. Carina somite 3 on hieman suurempi kuin toiset. Somite 1 näyttää täydellinen poikittainen ura, jonka takana ovat noin 16 suora, rinnakkain pitkittäinen haaraton uria, jotka ovat melko tyypillisiä lajien. Muut somites näyttää hieman alueen puustoinen kuvion alttiina osa. Neljäs osa-antenni on lisäksi selvä ja terävä vino mediaani carina, lisää lyhyt kaareva carina muodostuu rivi tubercles; Lisää carina on ulompi puoli segmentin. Segmentin ulkoreuna on 3-5 (useimmiten 3) erillistä hampaat (apikaalisella hampaiden kuulu), sisempi reunan on 5-9 hampaat, pohjapinta joka on suurin. Rintakehä rintalastan anterior marginaali on hyvin matalaan kovera, kapean viillettävä keskellä ja pieni tuberkkeli molemmin puolin että viilto. Sternites 2-4 näyttää heikko mediaani tuberkkeli kunkin. Pereiopods Näytä ei karvainen hapsut om dactyli. Väri: runko on kellertävä tai punaruskea, hieman ireegularly marmoroitu. Tummempi poikittainen nauha on läsnä kolmas vatsan somite. Jalka näyttää tummempi yhtye jotkut segmentit (viite 252).