englantiThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiTämä laji on ominaista seuraavia merkkejä: D XI, 9; III, 9; Rintalihas säteet 13-14 (yleensä 13) säteet litistetty vinkkejä mutta ei haarautunut; täydellinen kylkiviiva ongintaa jyrkästi alaspäin alla pehmeä osa peräevä suoraan peduncular osa; pored asteikot 24 (plus 2 pohja Pyrstöevä viimeinen suuresti laajentunut); kehon kohtalaisen syvä, 2.7-3.05 syvyys SL; pään pituus 2.55-2.6 SL; selkä profiili pään suoraan; suora osa posterior marginaali preopercle sahalaitainen, serrae vaihtelee 13 3,4 cm paratype 25 5,8 cm paratype; puuttuminen pitkä filamentit ulottuu vinkkejä selkäpiikkejä; pyöreä Pyrstöevä ja kohtalaisen pitkä 3.1 3.15 SL; ensimmäinen pehmeä rausku Vatsaevät ovat kohtalaisen pitkä, päästä alkuperä peräevä ja alkuperän pehmeä osa peräevä, 3.2-4.1 SL välillä. Väriä elämään hyvin vaihteleva maa väri on ruskea, joskus kylpee oranssi, punainen tai keltainen väri, tai vihertävän harmaa, oranssi-keltainen tai punainen; kaikki osakkeet seuraavat ominaisuudet: opercle tummempi väri, usein enemmän punainen, oranssi tai keltainen kuin muu pään, ja joka sisältää vino elliptinen ocellus; neljä valkoiset anterior pitkittäisjuova, neljännen anteriorly Pyrstönvarsi on hoikka, epäsäännöllinen valkoisia täpliä ja räyskä laajentaa dorsally kolme ensimmäistä kohteet osaksi selkäevä ja ventrally kaikki neljä paikoista; laaja valkoinen posterior rajan preopercle, vieressä valkoinen: n kolmion bändi opercle; valkoisia pisteitä ulottuu ventrally ja posteroventrally kiertoradalla; mediaani ja vatsaevät värillinen paljon kuin vieressä elin, mutta pieniä valkoisia täpliä ja pisteitä; selkäevä mustahkoja paikalla ensimmäinen kalvo ja yleensä pienempi paikalla toinen kalvo; tietoja posterior kolme neljäsosaa pehmeä osa fin avoimia paitsi tyvestä (läpinäkyvän alueen voidaan ylittää rajanylityspaikoista ruskea linjat); Pyrstöevä joukon valkoinen tai avoimia paikkoja selkä sarakkeeseen ja täplät pitkin vatsa on alhaisempi; väri alkoholin vaalean ruskeankeltainen vino elliptinen ocellus