englantiThis large species belonging to the 'highfin megalops group' has the following set of characters: abdomen depth 10.4-12.6% TL; pre-vent length 46.9-48.1% TL, 2.0-2.2 times dorsal caudal margin; pre-second dorsal length 3.7-4.3 times the pectoral-fin anterior margin, 2.5-2.8 times dorsal caudal margin; head width 1.0-1.4 times abdomen width; preoral length 2.9-3.1 times horizontal prenarial length, 8.4-9.1% TL; head length 4.3-4.9 times its eye length; mouth width 3.3-4.1 times length of upper labial furrow; interorbital width 1.5-1.7 times the horizontal preorbital length; fifth gill slit height 2.1-2.5% TL; strongly bifurcated anterior nasal flap; first dorsal fin upright, upper posterior margin directed posteroventrally, greatest concavity about midway between free rear tip and fin apex; posterior margin of second dorsal fin deeply concave; second dorsal-fin spine with a broad base; pectoral fin of adult not falcate, anterior margin long, 14.2-15.8% TL; dorsal surface dark, sharply demarcated from paler ventral surface on side of head; dorsal fins are dark with obvious darker tips; first dorsal-fin spine distinctly paler than the base of soft portion of dorsal fin; caudal fin with broad white posterior margin, caudal bar absent; flank denticles weakly tricuspid; monospondylous centra 44-46, precaudal centra 89-93, total centra 116-122 (Ref. 58440).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiTämä suuri laji highfin megalops-konserniin on seuraavat merkit: vatsan syvyys 10.4 12,6 prosenttia TL; valmiiksi vent pituus 46,9 48,1 prosenttia TL, 2.0 - 2.2 kertaa selkä pyrstö alhaisempi; valmiiksi toinen selän pituus 3,7 - 4.3 kertaa teräväkärkisen rintaevän anterior marginaali, 2.5 - 2.8 kertaa selkä pyrstö on alhaisempi; pään leveys 1,0 - 1,4 kertaa vatsan leveys; preoral pituus 2,9 - 3.1 kertaa vaakasuoraa prenarial pituutta, 8.4 9,1 % TL; pään pituus 4.3 - 4,9 kertaa silmä pituudessaan; suun leveys 3,3 - 4,1 kertaa pituus ylempi huulten vako; Interorbital leveys 1,5 - 1,7 kertaa vaakasuoraa preorbital pituutta; Viidenneksi kiduskannen takainen viilto korkeus 2.1-2.5 % TL; voimakkaasti kahtiajakautunutta anterior nenän läppä; ensimmäinen selkäevä pystyssä, ylempi posterior marginaali suunnattu posteroventrally, suurin koveruus puolivälissä Ilmainen taka Vihje ja fin kärki; posterior marginaali selkäevä on syvästi kovera; Toinen selkä fin selkärangan laajapohjainen; rintaevän aikuisten ei falcate, anterior marginaali pitkä, 14.2 15,8 % TL; selän pinta tumma, jyrkästi rajattuja vaaleampi vatsa pinnasta puolella päätä; selkäevä on tumma ilmeinen tummempi vinkkejä; ensimmäinen selkä fin selkärangan selvästi vaaleampi kuin base pehmeä osa selkäevä; Pyrstöevä valkoinen posterior marginaali, pyrstö Baari kylki denticles heikosti tricuspid; monospondylous centra 44-46, precaudal centra 89-93, yhteensä centra 116-122 (viite 58440).