englantiThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 9 + 20-22 = 29-31; lateral line scales 36; body depth at first dorsal-fin origin 29-31% SL and at anal-fin origin 26-27% SL; caudal-peduncle depth 11% SL; maximum head depth 25% SL; head depth through eye 18-19% SL; head length 30-31%SL; orbit length 7.0-7.1% SL; upper jaw length 12% SL; barbel length 19-20% SL; caudal-fin length 27-28% SL; anal-fin height 13-14% SL; pelvic-fin length 19% SL; pectoral-fin length 23-24% SL; first dorsal-fin height 23-24% SL; second dorsal-fin height 15-26% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 pale brown bars on upper caudal-fin lobe, 4 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe slightly curved with caudal-fin bars wider than pale interspaces between bars; in preserved specimens, bars faintly retained. Fresh fish with 3 pale brown lateral body stripes, one mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and another one below, starting behind from behind pectoral-fin base and a third short stripe just above lateral line below dorsal fins; length of dark first dorsal-fin tip clearly smaller than orbit; head and body silvery rose laterally, dorsally dark reddish, and belly silvery, white in fresh fish; body uniformly brown in preserved (Ref. 82903).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiTämä laji on ominaista seuraavia merkkejä: D VIII 9; Rintaevät ovat 15-16; heltta rakers 9 + 20-22 = 29-31; kylkiviiva asteikot 36; kehon syvyys ensimmäisen selkä fin alkuperä 29-31 % SL ja peräaukon fin alkuperä 26-27 % SL; Pyrstönvarsi on hoikka syvyys 11 % SL; pään maksimisyvyys 25 % SL; pään perusteellisesti läpi silmän 18-19 prosentin SL; pään pituus 30 – 31 prosentin SL; kiertoradan pituus 7.0-7.1 % SL; yläleuan pituus 12 % SL; barbin pituus 19 — 20 prosentissa SL; Pyrstöevä pituus 27-28 % SL; peräaukon fin korkeus 13-14 % SL; lantion fin pituus 19 % SL; teräväkärkisen rintaevän pituus 23-24 % SL; ensimmäinen selkä fin korkeus 23-24 % SL; Toinen selkä fin korkeus 15-26 % SL; 8-10 yhteensä baareja Pyrstöevä, 4-6 vaalean ruskea kalterit ylempi Pyrstöevä koru, 4 samaa väriä pienempi koru 3 proksimaalisen baareja olkavarteen koru hieman kaareva Pyrstöevä baareja leveämpi vaalean interspaces välillä baareissa säilöttyjä yksilöitä baareja heikosti säily. Tuoretta kalaa 3 vaalean ruskea sivusuunnassa elin raidoilla yksi puolivälissä sivusuunnassa raita päästä takaa pään Pyrstöevä base ja toinen alla alkaen takana takaa rintaevän base ja kolmas lyhyen raita yläpuolella kylkiviiva alla selkäevä; pituus tumma ensimmäinen selkä fin Vihje selvästi pienemmästä kiertoradalla; pään ja vartalon hopeanhohtoinen nousi sivusuunnassa, dorsally tumma punertava ja vatsa hopeanhohtoinen valkoinen tuoretta kalaa; elin lähes tasaisen ruskea säilynyt (viite 82903).