englantiShell thin, medium sized (commonly attaining 8 cm in length), laterally compressed, almost circular in outline, gaping anteriorly and posteriorly. Both valves somewhat convex, the right (lower) valve only a little more inflated and large than the left (upper) valve. Ears moderately small, subequal in size and shape, with the right anterior ear slightly sinuated anteroventrally and devoid of ctenolium. Surface of left valve with 2 broad and very shallow depressed areas radiating from the umbo to anteroventral and posteroventral margins. Outside of shell polished and nearly smooth, with only many faint concentric and radial lines. Interior of both valves with distinct radial ribs, usually in pairs, much narrower than the flat interstices and becoming obsolete on umbonal area. Right valve with 22 to 34 internal radial ribs (usually 26 to 34 in the typical subspecies Amusium pleuronectes pleuronectes, and 22 to 24 in the southern subspecies A. pleuronectes australiae). Colour: outside of left valve with light to deep pinky brown of varying shades along concentric growth marks, and with darker radial lines and tiny white dots on umbonal area. Interior of left valve whitish, often with a pinkish hue on margins and central area, and with a brown blotch under the hinge. Right valve white externally and internally.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiShell ohut, keskikokoinen (yleisesti saavuttaa 8 cm pitkä), sivusuunnassa pakattuja lähes pyöreä pääpiirteittäin, ammottava anteriorly ja posteriorly. Molemmat venttiilit hieman kupera, oikealle (alempi) venttiili vain hieman liioiteltu ja avara kuin vasen (ylä-) venttiili. Korvat kohtalaisen pieni, subequal koko ja muoto, juuri anterior korvan hieman sinuated anteroventrally ja vailla ctenolium. Pinta vasen venttiili 2 laaja ja erittäin matala masentunut alueella säteili kupu anteroventral-ja posteroventral. Ulkopuolella kuori kiillotettu ja lähes sileä, vain paljon heikko samankeskinen ja säteittäinen linjat. Sisätilojen molemmat venttiilit eri radial kylkiluut yleensä pareittain, paljon kapeampi kuin tasainen kaltaisiaan ja tulossa vanhentunut umbonal alueella. Oikeus venttiilin 22-34 sisäinen radial kylkiluut (yleensä 26-34, tyypillinen alalaji Amusium pleuronectes pleuronectesja 22 – 24 eteläinen alalaji A. pleuronectes australiae). Väri: ulkopuolella vasemmalla venttiili valoa syvä pinky ruskean eri sävyjä pitkin samankeskinen kasvun merkkejä ja tummempi säteittäinen linjat ja pieniä valkoisia pisteitä umbonal alueella. Sisätilojen vasen venttiili vaalea, usein punertava sävy reunukset ja keskusta ja vaaleanruskea täplä mukaisesti sarana. Juuri venttiili valkoinen ulkoisesti ja sisäisesti.
Kuvaa ei saatavilla
