englantiCarapace more than twice as broad as long; 9 teeth on broadly arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included); front not so advanced as outer orbital teeth, bearing, between the inner orbital angles, one pair of bicuspid teeth (resulting from the coalition of 2 separate pairs). Convex dorsal surface finely granulate, fissures on orbital margin broadly open; lower surface of carapace hairy; pincers moderate-sized; legs rather short and broad, densely fringed with hairs; fifth legs flattened in form of paddles. Basal segment of abdomen produced on each side into a strong, sharp, slightly upcurved spine. Color: dorsal surface, including pincers, light reddish brown to olive brown covered with many small, rounded white spots, tips of walking legs yellow; color pattern persisting in alcohol.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiSelkäkilven yli kaksi kertaa leveyttään niin kauan; 9 hampaat laajasti kaareva anterolateraalisesti marginaali (ulompi silmäkuopan hammas ja vahvan sivusuunnassa selkärangan mukana) edessä ei niin pitkälle kuin ulompi silmäkuopan hampaat, ottaen välillä sisäinen silmäkuopan kulmat yhdet poskihammas hampaat (johtuvat koalitio 2 erillistä paria). Kupera selkä pinnan hienoksi Granulaatti avaamalla halkeamia silmäkuopan marginaali laajasti; alemman pinnan selkäkilven karvaisia; sakset kohtalaisen kokoinen; jalat melko lyhyt ja leveä, tiheään fringed hiuksia; Viides jalat litistetty mela-lomakkeessa. Pohjapinta osa vatsan jalostettaessa kummallakin puolella vahva, terävä, hieman upcurved selkärangan. Väri: selkä pinnan, mukaan lukien pihdit, valon punaruskea oliivinruskea peitetty monet harvalukuinen, aimo valkoiset, vinkkejä kävely jalat keltaiset; väri, malli on edelleen alkoholia.