englantiShell: thin, light but not very fragile, spire, moderately high, elongated oval in appearance, convex whorls, with markedly caniculated suture; swelling at the base of the shell around the umbilicus; oval aperture has a tapered outer lip and an inner lip that has a callus confined to the posterior half, which covers part of the ventral surface of the last whorl; no sculpture, smooth and glossy surface; cream-colored base, darkish-brown spots in spiral rows arranged as axially broken bands; thin dark-brown periostracum covers the surface; operculum is horny, light chestnut with an apical nucleus. Body: well-developed foot, head has two tentacles with an eye at the base of each and one long retractile proboscis; mantle has a very long siphon; mantle cavity contains the gill, osphradium and in males the penis, behind the right tentacle; radula is rachioglossan.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiShell: ohut, kevyt mutta erittäin hauras spire, kohtalaisen korkea pitkänomainen soikea näköisiä, kupera kierteisiä selvästi caniculated ompeleen; tyvellä shell ympäri Napa; soikea aukko on suippo ulompi huuleen ja sisäinen huuli, jolla on känsä rajoitu posterior puoli, joka kattaa osan vatsa pinnalla viime Kiemura; veistos, sileä ja kiiltävä pinta; kerman värinen pohja, tummahkon ruskeita pilkkuja kierre rivien järjestetty aksiaalisesti rikki-kaistoilla; ohut tummanruskea periostracum kattaa pinta; operculum on kiimainen, kevyt kastanja apikaalisella ydin. Runko: hyvin kehittynyt jalka, pää on kaksi lonkerot silmällä tyvestä kunkin ja yksi pitkä retractile Imukärsä; vaipan on hyvin pitkä Lappo; vaipan onkalo sisältää gill, osphradium ja miehillä penis takana oikea lonkero; Radula on rachioglossan.