anglaisDiagnosis: Scutes on lateral line 23 (Ref. 57392) to 42 (Ref. 13442). No scales on chest (Ref. 13442), except a small mid-ventral patch in front of pelvic fins (Ref. 13442, 57392). Upper profile of head steep (Ref. 13442). Maxilla ending approximately below (Ref. 13442, 57392) or beyond (Ref. 57392) posterior edge of eye (in adult). Front of soft dorsal and anal fins elevated; olivaceous to bluish green dorsally, silvery to brassy on the sides; prominent black spot posteriorly on gill cover at level of eye, another at upper axil of pectoral fins, and often a third on lower pectoral rays; caudal yellowish (Ref. 13442).
Description: body elongate (depth comprised 2.8-3.2 times in fork length) and moderately compressed; snout short; eyes with a well developed adipose eyelid; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines, 2nd with 1 spine and 19-22 soft rays; anal fin with 2 spines, followed by 1 spine and 16-18 soft rays; soft dorsal-fin lobe shorter than head length; pectoral fins falcate, longer than head; scales small and cycloid; chest scaleless, except for a small, median-scaled patch in front of pelvic fins; posterior (straight) part of lateral line with 23-37 scutes; bilateral caudal keels present (Ref. 57392).
Coloration: back greenish to bluish or bluish-black, sides silvery-white to yellowish or golden; black spot on pectoral fins in adults; juveniles with about 5 crossbars on body (Ref. 57392).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : Écailles sur la ligne latérale 23 (Réf. 57392) à 42 (Réf. 13442). Dépourvu d'écailles sur la poitrine (Réf. 13442), sauf une petite parcelle de Mid-ventrale devant les nageoires pelviennes (Réf. 13442, 57392). Profil supérieur de tête raide (Réf. 13442). Maxillaire se terminant environ au-dessous (Réf. 13442, 57392) ou hors bord postérieur (Réf. 57392) des yeux (chez l'adulte). Nageoires dorsale et anale doux élevée ; olivâtres à bleuâtre vert sur le dos, argentée à cuivrée sur les côtés ; taches noires proéminent postérieurement sur l'opercule au niveau des yeux, un autre à l'aisselle supérieure des nageoires pectorales et souvent une troisième sur les rayons pectoraux inférieurs ; caudale jaunâtre (Réf. 13442).
Description : corps allongé (profondeur comprise 2,8 - 3,2 fois en longueur à la fourche) et modérément comprimé ; museau court ; yeux avec une paupière adipeuse bien développée ; 2 nageoires dorsales, 1er avec 8 épines, 2e avec 1 épine et 19 à 22 rayons mous ; nageoire anale avec 2 épines, suivie de la colonne 1 vertébrale et 16-18 rayons mous ; doux lobe de la nageoire dorsale plus courte que la longueur de la tête ; nageoires pectorales falciformes, plus de tête ; écailles petites et cycloïdes ; poitrine sans écailles, à l'exception d'un petit, à bractées médiane patch devant les nageoires pelviennes ; partie (droite) postérieure de la ligne latérale de 23 à 37 plaques osseuses ; bilatéraux quille caudale présente (Réf. 57392).
Coloration : dos verdâtre à côtés bleutées ou bleu-noir, gris-blanc à jaunâtre ou doré ; tache noire sur les nageoires pectorales chez les adultes ; juvéniles avec environ 5 barres transversales sur le corps (Réf. 57392).
Image non disponible
