anglaisThis smooth-backed species is distinguished by the following: some specimens have a very weak interdorsal ridge (evident in embryos and neonates; not noticeable in the holotype or on a 103.4-cm male individual); first dorsal fin originates about the middle of the pectoral fin inner margin; its anterior margin is much longer than the distance from the apex to the free rear tip; height of first dorsal fin is about 9-10.5% of TL; second dorsal fin originates over or behind middle of anal base; caudal fin measures about one-fourth of the total length; has minute, inconspicuous hyomandibular pores behind the eye; upper teeth, from the first to the fifth tooth have broadly triangular, increasingly oblique cusps with serrated edges, with a notch on both edges at about a third of length from the base to the cusp (serrations from the notch to the base are much larger than those on the rest of the cusp); lower teeth have narrow, erect to slightly oblique, triangular cusps with more finely serrated edges; teeth number U:13 to 15-1 or 2-13 to 15, L:12 to 15-0 to 2-12 to 15; denticles roughly oblong and have minimal overlapping, with three central ridges, the central ridge being only slightly longer than the side ridges and terminating in a slightly longer point. Colour in preserved specimens: the first and second dorsal fins, the pelvic fins and the anal fin had dark or dusky edges, and the pectoral fins usually had dusky or black tips on their dorsal sides, and the lower caudal lobe was dusky or blacktipped; neonates have caudal fins with a black border, and their pectoral fins have a wide, white rear margin (Ref. 86285).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce de dos lisse se distingue par le texte suivant : certains spécimens ont une très faible crête interdorsal (évident chez les embryons et les nouveaux-nés pas perceptible dans l'holotype ou à un individu de sexe masculin de 103,4 cm) ; première nageoire dorsale prend sa source vers le milieu de la marge intérieure de la nageoire pectorale ; sa marge antérieure est beaucoup plus longue que la distance entre l'apex et la pointe arrière libre ; hauteur de la première nageoire dorsale est d'environ 9-10, 5 % de TL ; deuxième nageoire dorsale prend sa source au-dessus ou derrière le milieu de base anal ; nageoire caudale mesure environ le quart de la longueur totale ; a pores hyomandibulaire, reliant minute, discret derrière le œil ; les dents supérieures, de la première à la cinquième dent ont cuspides de plus en plus obliques, largement triangulaires, avec des bords dentelés, avec une encoche sur les deux bords à environ un tiers de la longueur de la base à l'aube (dentelures de l'encoche à la base sont beaucoup plus importantes que celles sur le reste de l'aube) ; dents du bas sont étroites, dressées à cuspides légèrement obliques, triangulaires avec des bords plus finement dentelés ; nombre de dents U:13 à 15-1 ou 2-13 à 15, TFTD à 15-0 à 2-12 à 15 ; denticules à peu près de forme oblongues et se chevauchent minime, avec trois crêtes centrales, la crête centrale étant seulement légèrement plus long que les crêtes de côté et se terminant par un point un peu plus longtemps. Couleur de spécimens préservés : les nageoires dorsales de premiers et deuxième, les nageoires pelviennes et la nageoire anale présentaient des bords sombres ou sombres et les nageoires pectorales généralement conseils foncées ou noires sur le côté dorsal et le lobe caudal inférieur était sombre ou blacktipped ; les nouveau-nés ont des nageoires caudales avec une bordure noire, et leurs nageoires pectorales ont une marge arrière large, blanche (Réf. 86285).