anglaisCarapace broader than long. Median pair of frontal teeth separated by a wide sinus, teeth scarcely overreaching obtuse lateral frontal teeth. Orbits usually more than 3/4 frontal width. Anterolateral teeth 5, second and fourth reduced, distance between first and third usually smaller than distance between third and fifth. Cheliped with blunt lobe on upper margin of merus, carpus lacking outer spine, propodus lacking distal dorsal spine. Meri of pereiopods lacking distal dorsal spine. Fifth leg: merus broad, less than 2/3 carapace width; propodus broad, length less than 4.5 times width; propodus and dactylus subequal in length, or dactylus slightly longer. Dactili of pereiopods compressed, narrow, height at midlength much greater than width. Color: tan to cream.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCarapace plus large que long. Paire médiane des dents frontales, séparés par un large sinus, dents trop peu obtus dents frontales latérales. Orbites généralement plus de 3/4 largeur frontale. Antérolatérale dents 5, deuxième et quatrième réduit, distance entre le premier et troisième généralement plus courte que la distance entre les troisième et cinquième. Patte avec lobe émoussé sur le bord supérieur de merus, épine externe dépourvue de carpe, propodus sans épine dorsale distale. Meri de péréiopodes dépourvu d'épine dorsale distale. Cinquième étape : merus large, largeur de la carapace inférieure à 2/3 ; propodus large, longueur 4,5 fois moins de largeur ; propodus et dactylus subégaux en longueur ou dactylus légèrement plus long. Dactili de péréiopodes compressé, étroites, hauteur à mi-longueur beaucoup plus grande que la largeur. Couleur : brun clair à crème.
