anglaisThis species is characterized with its tail much longer than head and trunk, distance from tip of snout to anus 2.9-3.1 in TL; posterior nostril close to edge of orbit; dorsal fin origin over basal half of pectoral fins; a single row of conical teeth at side of jaws, compressed fore and aft, close-set, forming a shearing edge; colour brownish gray with a black band between upper lip and eye (absent in juveniles less than about 20cm long); median fins with distinct black margin; pectoral fins often with a large blackish area; dark gray to black bars are seen at night (Ref. 86689).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se caractérise par sa queue beaucoup plus longue que la tête et le tronc, la distance entre la pointe du museau et anus 2,9 à 3,1 en TL ; narine postérieure à proximité du bord de l'orbite ; origine de la nageoire dorsale plus moitié basale des nageoires pectorales ; une seule rangée de dents coniques à côté des mâchoires, compressées longitudinalement, rapprochés, formant un contour de cisaillement ; gris brun couleur avec une bande noire entre le œil et la lèvre supérieure (absente chez les jeunes de moins de 20cm de long) ; nageoires médianes avec marge noire distincte ; nageoires pectorales souvent avec une grande surface noirâtre ; gris foncé à bandes noires sont vu pendant la nuit (Réf. 86689).