anglaisSmall juveniles (<8 cm) with small hexagonal spots on head and body becoming larger posteriorly and on vertical fins (Ref. 37816); distinguished by pale yellowish brown color with five vertical series of irregular dark brown blotches; head, body and fins with numerous close-set, small brown spots; caudal peduncle with small black saddle dorsally; cycloid scales except ctenoid in juvenile; body with auxiliary scales; moderately deep bodied, greatest depth 2.6-2.9 in SL; pelvic fins 2.1-2.4 in head length (Ref. 90102); further characterized by having head length 2.3-2.5 times in SL; flat or slightly concave interorbital area; adults dorsal head profile indented at eyes and distinctly convex from there to origin of dorsal fin; rounded preopercle, finely serrate; distinctly convex upper edge of operculum, descending almost vertically to rear end of operculum; deeply indented anterior edge of preorbital bone below nostrils; triangular posterior nostrils, 4-7 times larger than anterior nostrils in adults; maxilla extends well posterior to eye; 3-4 rows of teeth on midlateral part of lower jaw, inner teeth twice as long compared to outer teeth; canines inconspicuous; nostrils are close together (Ref. 89707).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisJeunes de petites taille (< 8 cm) avec des petites taches hexagonales sur la tête et le corps devient plus grande vers l'arrière et sur les dérives verticales (Réf. 37816) ; distingue par la couleur brun jaunâtre pâle avec cinq séries verticales de taches brunes irrégulières ; tête, les corps et les nageoires avec nombreux rapprochés, de petites taches brunes ; pédoncule caudal avec petit format noir de selle sur le dos ; écailles cycloïdes sauf cténoïdes en mineur ; corps avec les balances auxiliaires ; corsé, le plus grand profondeur 2,6 et 2,9 modérément profonde dans SL ; nageoires pelviennes 2.1 à 2.4 dans la longueur de la tête (Réf. 90102) ; outre caractérisés par longueur de la tête 2,3 - 2,5 fois dans SL ; plat ou légèrement concave région interorbitale ; adultes dorsale tête profil en retrait au yeux et nettement convexe de là à l'origine de la nageoire dorsale ; préopercule arrondi, finement dentées ; bord supérieur convexe distinctement d'opercule, descendant presque à la verticale à l'extrémité arrière de l'opercule ; bord antérieur profondément en retrait de sous-orbitaire OS en dessous de narines ; narines postérieurs triangulaires, 4 à 7 fois plus grandes que les narines antérieurs chez l'adulte ; maxillaire supérieur s'étend bien postérieure à l'oeil ; 3-4 rangées de dents sur la partie milatérale de la mâchoire inférieure, les dents internes deux fois plus longtemps par rapport aux dents externes ; canines discrètes ; narines sont rapprochées (Réf. 89707).
