anglaisDistinguished by the following characteristics: juveniles are pale yellowish grey in color, with oval black blotch on body between bases of the 3rd to 9th dorsal fin spines and extending to the edge of the fin between 1st and 7th spines; semicircular pale band passes ventrally around the oval black blotch and isolates it from the dark brown band that begins broadly on nape and bifurcates just behind operculum, upper branch curving dorsally and expanding broadly over the basal half of the dorsal fin between 9th spine and 4th soft ray, lower branch also curving dorsally and expanding at the base of the last 4 dorsal-fin rays; presence of 2nd curved band, parallel to the one above, runs from interorbital area and rear edge of the eye to a black saddle spot on caudal peduncle; 3rd narrow dark brown band, from lower edge of eye to the subopercle and continues as a series of dark dots along ventral part of the body to the base of caudal fin; pale yellow fins, except where dark markings occur on dorsal fin; adults with faint or absent dark spots on body; fins are yellowish brown, triangular interspinous dorsal fin margins abruptly orange-yellow or brownish yellow; soft dorsal, anal and caudal fins shading to blackish distally with bluish white edge; body depth contained 2.6-3.1 times in SL; head length 2.3-2.5 times in SL; interorbital area slightly convex; 2-5 enlarged serrae at preopercle angle; slightly convex upper edge of operculum; maxilla reaches about to vertical at rear edge of eye; maxilla in adults with step on edge; posterior nostrils of adults larger than anterior ones; 2 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; pyloric caeca 8-9 (Ref. 89707).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDistingue par les caractéristiques suivantes : les juvéniles sont gris jaunâtre pâle en couleur, avec une tache noire ovale sur le corps entre les bases des épines de la nageoire dorsale de 3e et 9e et s'étendant jusqu'au bord de la nageoire entre 1er et 7e épines ; bande pâle semi-circulaire ceint sur le ventre de la tache noire ovale et isole de la bande brune foncée qui commence généralement sur la nuque et bifurque juste derrière l'opercule, branche supérieure courbe sur le dos et en élargissant largement plus de la moitié basale de la nageoire dorsale, entre la colonne vertébrale 9e et 4e ray mou, branche inférieure également incurvée sur le dos et l'élargissement à la base des 4 derniers rayons sa nageoire dorsale ; présence de 2ème bande incurvée, parallèle à celle ci-dessus, s'étend de la région interorbitale et le bord arrière de le œil à une tache noire selle sur le pédoncule caudal ; 3e noir étroit brun bande, du bord inférieur de le œil à le subopercle et continue d'être une série de points sombres le long de la partie ventrale du corps à la base de la nageoire caudale ; nageoires jaunes pâles, sauf lorsque les taches sombres sont présents sur la nageoire dorsale ; adultes avec faibles ou absentes des taches foncées sur le corps ; nageoires sont brun jaunâtre, nageoire dorsale triangulaire interépineuse marges brusquement jaune orangé ou brun jaune ; nageoires dorsales, anales et caudales douces ombrage à noirâtre distalement avec bord blanc bleuâtre ; profondeur du corps figure 2.6 - 3,1 fois sur SL ; longueur de la tête 2,3 - 2,5 fois dans SL ; interorbitale zone légèrement convexe ; 2-5 serrae élargie au préopercule angle ; bord supérieur légèrement convexe de l'opercule ; maxillaire atteint environ verticalement au bord arrière de le œil ; maxillaire supérieur chez l'adulte avec l'étape à bord ; narines postérieures des adultes plus grandes que celles antérieures ; 2 rangées de dents sur la partie milatérale de la mâchoire inférieure ; pyloric caeca