anglaisThis slender-bodied shark is readily distinguished from its larger congener (H. griseus) by having a narrower head, relatively larger eyes, 5 large lower comb-shaped anterolateral teeth, a long slender dorsal-caudal space, with distance from the dorsal origin to the upper caudal origin being at least twice the length of the dorsal fin base; with the upper and lower caudal postventral margins forming a strong arch. In life, Color of dorsum a uniform pale brown without a light line extending along the lateral body trunk, the trailing fin edges are white in some specimens and the ventral surface is lighter (Ref. 94780).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCe requin élancé est facilement distinguer de ses congénères plus gros (H. griseus) en ayant une tête plus étroite, les yeux relativement plus importante, les 5 grandes antérolatérale en forme de peigne dents du bas, un espace dorsal-caudale longs et mince, avec la distance entre l'origine dorsale et l'origine caudale supérieur étant au moins deux fois la longueur de la nageoire dorsale base ; avec le supérieur et marge postventral caudale formant une arche forte. Dans la vie, la couleur du dos un uniforme brun pâle sans une ligne lumineuse qui s'étend le long du tronc du corps latéral, les bords arrière de la nageoire sont blanches chez certains spécimens et la face ventrale est plus léger (Réf. 94780).