anglaisThis species is distinguished by the following characters: D IX,12; A III,12; pectoral rays 12; interrupted lateral line, 21 + 5 pored scales; cheek naked except for 3 rows of small scales below eye, first row of 7 scales curves to behind lower fourth of eye, second one straight with 6 scales, and the third row, 3 embedded scales; 2 small scales dorsoanteriorly on opercle, 1 embedded; scales absent basally on dorsal and anal fins; 17 gill rakers; body depth 3.3 in SL; body compressed, the width 2.6 in body depth; dentition generic; origin of dorsal fin above posterior edge of orbit; first 2 dorsal spines slender, flexible. the first spine slightly longer, 3.0 in head length (HL); third dorsal spine 4.8 in HL; space between first two dorsal spines 2.3 in space between second and third dorsal spines; membrane deeply notched between second and third spines; slightly rounded caudal fin is very short, 1.8 in HL; pelvic fins short, not approaching anus, 1.7 in HL; when fresh, greenish gray, scales below lateral line with a vertically elliptical violet spot, except for a broad bright red area above anal fin and ventral half of caudal peduncle; scales above lateral line with green edges and a faint red spot; anterior edge of head and nape blue; 2 vertical parallel violet lines from chin across lips and fading half distance to eye; median fins blue with yellow markings; pectoral fins translucent, except for black edges on upper three rays, the base violet, with two broad lavender-pink arcs around base; pelvic fins blue; iris yellow with a broad lavender-pink ring. Iniistius griffithsi differs from I. brevipinnis in having a more evenly convex dorsal profile of the head, a shorter suborbital, larger mouth, and its fifth and sixth dorsal and anal rays are the longest, 2.5-2.6 in HL (vs. penultimate rays longest, 3.0 in HL in I. brevipinnis) (Ref. 93522).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se distingue par les caractères suivants: D IX, 12 ; III, 12 ; rayons pectoraux 12 ; interruption de la ligne latérale, 21 + 5 pores écailles ; joue nue à l'exception de 3 rangées de petites écailles sous l'oeil, première ligne de courbes 7 Echelles à derrière le quart inférieur des yeux, seconde ligne droite avec 6 balances et la troisième rangée, 3 échelles embarqués ; 2 petites écailles dorsoanteriorly sur l'opercule, 1 incorporé ; écailles absent à la base des nageoires dorsale et anale ; branchiospines 17 ; profondeur du corps 3.3 dans SL ; corps comprimé, la largeur 2.6 en profondeur du corps ; dentition générique ; nageoire dorsale au-dessus du bord postérieur de l'orbite ; tout d'abord 2 épines dorsales minces et flexibles. la première épine un peu Pluse, 3.0 dans la longueur de la tête (HL) ; troisième épine dorsale 4,8 en HL ; espace entre les deux premières épines dorsales 2.3 dans l'espace entre la deuxième et troisième dorsales épines ; membrane entaillé profondément entre les deuxième et troisième épines ; nageoire caudale légèrement arrondie est très courte, 1,8 en HL ; nageoires pelviennes courts, ne pas s'approcher anus, 1,7 HL ; frais, les échelles de gris verdâtre, au-dessous de la ligne latérale avec une verticale elliptique violet spot, à l'exception d'une vaste zone rouge vif au-dessus de nageoire anale et moitié ventrale du pédoncule caudal ; l'échelle au-dessus de la ligne latérale avec bords verts et un rouge faible tache ; bord antérieur de la tête et la nuque bleu ; 2 lignes verticales de violet parallèles du menton à travers les lèvres et à la décoloration demi-distance pour les yeux ; bleu de nageoires médianes avec des marques jaunes ; nageoires pectorales translucides, à l'exception des bords noirs sur les trois rayons supérieurs, la base violette, avec deux grands arcs de lavande-rose autour de base ; nageoires pelviennes bleus ; iris jaune avec un large anneau rose-lavande. Iniistius griffithsi diffère d'i. bre