anglaisBody elongated and not very compressed; upper jaw produced into a robust but not very long beak; two dorsal fins, the height of the first less then the greatest body depth, short anteriorly, taller in the middle, then becoming shorter posteriorly; pectoral fins falcate and flexible, with 21 to 23 rays; body densely covered with small, embedded scales with 1 or 2 sharp points; back dark blue, with 15 bluish bars across the flanks; belly pale silver; membrane of first dorsal fin blue black, with dark spots (Ref. 55763). Dark blue above, silvery white below; sometimes with light blue vertical stripes; 1st dorsal fin blackish to dark blue, other fins dark brown with tinges of dark blue in some specimens. Body blue-black dorsally and silvery white ventrally, with about 25 pale, cobalt-colored stripes, each consisting of round dots or narrow bars (may not always be visible especially in preserved specimens). Bill long, extremely stout and round in cross section. Nape conspicuously elevated. Right and left branchiostegal membranes completely united together, but free from isthmus. No gill rakers. Body densely covered with elongate, thick, bony scales, each often with 1 or 2, sometimes 3, posterior points. Caudal peduncle with strong double keels on each side and a shallow notch on both the dorsal and ventral surfaces.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCorps allongé et pas très compressé ; mâchoire supérieure produite en un bec robuste mais pas très longtemps ; deux nageoires dorsales, la hauteur de la première moins alors la plus grande profondeur de corps, court vers l'avant, plus haut dans le milieu, puis devient plus court vers l'arrière ; nageoires pectorales falciformes et souples, avec des rayons de 21 et 23 ; corps densément couverte de petites écailles embarqués avec 1 ou 2 pointes acérées ; dos bleu foncé, avec 15 bars bleuâtres sur les flancs ; argent de ventre pâle ; membrane de la première nageoire dorsale bleu noir, avec des taches foncées (Réf. 55763). Bleu foncé dessus, blanc argenté ci-dessous ; parfois avec des bandes verticales bleus clair ; première nageoire dorsale noirâtre au bleu foncé, autres nageoires brun foncé avec des reflets bleu foncé chez certains spécimens. Sur le dos du corps bleu-noir et argenté blanc sur le ventre, avec environ 25 bandes pâles, couleur cobalt, composées chacune de points ronds ou étroites barres (peut ne pas toujours apparaître notamment dans les spécimens préservés). Bill long, extrêmement robuste et rond en coupe transversale. Nuque remarquablement élevée. Membranes branchiostèges droite et gauche unie complètement ensemble, mais gratuite de l'isthme. Aucun branchiospines. Corps densément couvert d'écailles allongées, épaisses, osseuses, souvent avec 1 ou 2, parfois 3, pointe postérieur. Pédoncule caudal avec forte quille double a de chaque côté et une entaille peu profonde sur des surfaces dorsales et ventrales.
Image non disponible
