anglaisColor of large adults red in life; body usually with 5 indistinct narrow pale bars that may contain white flecks, and 2 faint pale stripes along side; irregular bright red vertical lines on edges of scales anteriorly on midside and lower part of body, along with red dots; head with white to pale blue-green transverse lines on side of lower jaw, widest near front of chin; side of snout and head below eye with small dark-edged white to pale blue-green spots; iris orange-yellow with a blue ring, hind edge of eye black with a bright blue-green spot above (shows when eye directed forward); a blackish smudge on 2nd and 3rd lateral-line scales may be present (not related to sex); dorsal and anal fins light orange-red with oblique red lines and dark-edged white to blue lines or rows of dashes or small spots, the dorsal sometimes blackish on 1st membrane, rarely with a broad dusky border; caudal fin red with small white spots, often with an irregular blotchy white bar near base; pectoral fins with dark-edged pale yellowish rays and clear membranes; pelvic fins translucent whitish, blotched with red and flecked with white. Color of small adults light red, finely flecked with pink dorsally and white ventrally, with an orange-yellow stripe from chin to eye and along side of body to midbase of caudal fin; stripe on body broadly bordered above and below with a broad whitish band; edges of scales along midside of body with vertical red lines; two small midlateral bright red spots, one below middle of soft portion of dorsal fin and the other on base of caudal fin (Ref. 47566).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCouleur des adultes de grande taille rouges dans la vie ; corps habituellement avec 5 indistincts étroites barres pâles qui peut contenir des taches blanches et 2 bandes pâles pâles sur le flanc ; irrégulières lumineux rouge des lignes verticales sur les bords des écailles vers l'avant sur la partie midside et inférieure du corps, ainsi que les points rouges ; tête avec blanche à pâles lignes transversales de bleu-vert sur le côté de la mâchoire inférieure, plus large près avant de menton ; côté du museau et la tête sous l'oeil avec le petit blanc à bordure sombre à taches bleues pâles ; iris jaune orangé avec un anneau bleu, bord postérieur du eye noir avec une tache bleu-vert vif ci-dessus (montre quand oeil dirigé vers l'avant) ; une tache noirâtre sur les 2e et 3e ligne latérale échelles peut-être être présente (non liée au sexe) ; nageoires dorsale et anale lumière orange-rouge avec des lignes obliques de rouges et blanc bordé de noir au bleu des lignes ou des lignes de tirets ou de petites taches, la dorsale parfois noirâtres sur membrane 1er, rarement avec une large bordure sombre ; rouge de la nageoire caudale avec de petites taches blanches, souvent avec une barre blanche tachetée irrégulier près de base ; nageoires pectorales avec rayons jaunâtres pâle à bordure foncée et claire des membranes ; nageoires pelviennes translucide blanchâtre, marbré avec rouge et parsemé de blanc. Couleur des adultes petites lumière rouge, finement moucheté de rose sur le dos et blanche sur le ventre, avec une bande jaune-orange du menton à le œil et le long du côté du corps à midbase de la nageoire caudale ; rayure sur corps largement bordé au-dessus et en dessous une large bande blanchâtre ; bords des écailles le long d'étroites du corps avec des lignes verticales rouges ; deux petits le rouges points lumineux, un sous le milieu de la partie molle de la nageoire dorsale et l'autre sur la base de la nageoire caudale (Réf. 47566).