anglais"Prawn" of British Columbia, sometimes called the giant shrimp. The body is stout; the carapace covered with a dense short pubescence. The colour of the adults is fawn to red with several distinct white stripes and spots, but the younger individuals show a variety of coloration. Some are green, others brown, while yet others show the red of red algae and
hydroids. This colour change seems to correspond to a change in habitat, for the young specimens live in comparatively shallow water amongst seaweeds and hydroids, while the older individuals go down into deep water. The rostrum is one and a half to one and two thirds times as long as the carapace. There are 14 to 17 dorsal spines extending to the middle of the rostrum, and usually a solitary spine not far behind the acute tip, while the lower limb is armed with 7 or 8 fixed spines.
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
français« Crevette » de la Colombie-Britannique, appelée parfois les crevettes géantes. Le corps est robuste ; la carapace recouvert d'une pubescence dense court. La couleur des adultes est fauve rouge avec plusieurs bandes blanches distinctes et des taches, mais les individus plus jeunes montrent une variété de coloration. Certains sont verts, d'autres brunes, tandis que d'autres encore montrent le rouge des algues rouges et les hydres. Ce changement de couleur semble correspondre à un changement d'habitat, pour les jeunes spécimens vivants dans des eaux relativement peu profondes parmi les algues et les hydres, tandis que les personnes plus âgées descendent dans les eaux profondes. La tribune est l'un et une moitié ou un tiers et deux fois aussi longtemps que la carapace. Il y a 14 à 17 épines dorsales qui s'étend jusqu'au milieu de la tribune et généralement une épine solitaire pas loin derrière la pointe aiguë, tandis que le membre inférieur est armé d'épines fixes 7 ou 8.
