anglaisThis species can be distinguished from Potamorrhaphis eigenmanni and P. guianensis by having the posterior third of the labial membrane highly expanded laterally, reaching to or passing the level of the ventral margin of the maxilla when folded ventrally (vs. narrow, not reaching the level of the ventral margin of the maxilla when folded ventrally); from P. eigenmanni by having 3 rows of accessory teeth on the lower jaw (vs. 2 rows), and 115-128 scales on the lateral line (vs. 97-119); from P. guianensis by having the contralateral branchiostegal membranes overlapping in the midventral line (vs. branchiostegal membranes not overlapping ventrally), 3 rows of accessory teeth on the lower jaw (vs. 4 rows), and dentary with coronoid process salient (vs. coronoid process not salient); from P. petersi by the coloration of the labial membrane with melanophores only in the inner margin (vs. melanophores uniformly distributed), 29-34 dorsal-fin rays (vs. 35-43), 25-29 anal-fin rays (vs. 30-39), deeper caudal peduncle (2.1-2.7 vs. 1.1-1.6% BL), longer predorsal length (62.9-67.6 vs. 59.5-62.8% BL), longer pectoral-pelvic distance (38.5-42.6 vs. 36.0-38.1% BL), and longer head length (17.6-18.9 versus 15.8-17.9% BL) (Ref. 92518).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se distingue de Potamorrhaphis eigenmanni et P. guianensis en ayant le tiers postérieur de la labiale membrane fortement élargi latéralement, arriver à, ou en passant au niveau de la marge ventrale du maxillaire pliée sur le ventre (vs étroit, n'atteignant ne pas le niveau de la marge ventrale du maxillaire pliée sur le ventre) ; P. eigenmanni en ayant 3 rangées de dents accessoires sur la mâchoire inférieure (vs 2 rangs) et 115-128 écailles sur la ligne latérale (vs. 97-119) ; de P. guianensis en ayant les membranes branchiostèges controlatérale qui se chevauchent dans la ligne mésoventrales (vs branchiostèges membranes ne pas chevauchement sur le ventre), 3 rangées de dents accessoires sur la mâchoire inférieure (vs 4 rangées) et le dentaire avec saillant processus coronoïde (vs processus coronoïde pas saillantes) ; de P. petersi par la coloration de la membrane labiale avec mélanophores uniquement dans le cercle intérieur de marge (vs mélanophores uniformément réparties), les rayons de sa nageoire dorsale 29-34 (vs 35-43), 25-29 rayons de la nageoire anale (vs. 30-39), pédoncule caudal plus profonde (2.1-2.7 vs 1.1 à 1.6 % BL), est plu prédorsale longueur (62,9-67,6 vs BL 59,5-62,8 %), plus longue distance pectorales-pelvien (38,5-42,6 vs BL 36,0-38,1 %) et plus longue longueur de la tête (17,6-18,9 versus BL 15,8-17,9 %) (Réf. 92518).