anglaisThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,12; pectoral rays 13; lateral-line scales 27 (+1 on tail); head scaleless; gill rakers 14; anteriorly in each jaw is a pair of large, projecting, and slightly recurved canine teeth, the upper pair slightly out-flaring, the lowers curving forward and fitting between uppers when mouth closed; on each side of upper and lower jaws, a short irregular row of 4-7 chisel-like incisiform teeth, no canine posteriorly at corner of mouth; body, body elongated, depth 4.2-4.9 in SL, only slightly compressed, body width 1.4-1.8 in depth; caudal fin truncate in initial phase, with slightly extended upper and lower lobes in terminal-phase male; colour of initial phase reddish orange to pink, often with more yellow tint anteriorly and grading to white ventrally on the head and abdomen; in life, terminal-phase male with rear half of body emerald green with two bright blue stripes, lower along lateral midline, upper along mid-upper body, dorsum above upper blue line olive green; upper head and anterior body olive green, becoming darker to black at mid-body; lower half of head and anterior body with prominent yellow reticulum over magenta background; magenta line extends forward below orbit along upper jaw and back across snout to end over the orbit; dorsal and anal fins with bluish base and edge surrounding midline thick yellow band; caudal fin blue-edged top and bottom with a short blue extension of the mid-lateral stripe onto the fin (Ref. 95804).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisCette espèce se distingue par les caractères suivants: D IX, 11 ; III, 12 ; rayons pectoraux 13 ; ligne latérale échelles 27 (+ 1 sur la queue) ; tête sans écailles ; branchiospines 14 ; vers l'avant à chaque mâchoire est une paire de canines larges, projeter et légèrement recourbées, la paire supérieure légèrement hors-brûlage à la torche, s'abaisse courbant vers l'avant et le raccord entre le dessus lorsque bouche fermée ; de chaque côté des mâchoires supérieures et inférieures, une ligne irrégulière courte des dents de type ciseau incisiformes 4-7, aucune canine postérieurement au coin de la bouche ; corps, corps allongé, profondeur 4,2 à 4,9 dans SL, légèrement comprimé, corps largeur 1,4 à 1,8 en profondeur ; nageoire caudale tronquée dans la phase initiale, avec des lobes supérieurs et inférieurs légèrement étendues en phase terminale mâle ; couleur rougeâtre de la phase initiale orange au rose, souvent avec une teinte plus jaune vers l'avant et classement au blanc sur le ventre sur la tête et l'abdomen ; dans la vie, le mâle de phase terminale avec arrière moitié d'émeraude de corps vert avec deux bandes bleues lumineuses, plus bas le long de la ligne médiane latérale, supérieur le long du milieu du corps, dos au-dessus de la ligne bleue supérieure verte olive ; tête supérieure et antérieure corps vert olive, devenant plus foncé au noir au milieu du corps ; moitié inférieure de la tête et le corps antérieur avec l'éminent réticulum jaune sur fond magenta ; ligne magenta se prolonge vers l'avant sous l'orbite le long de la mâchoire supérieure et retraverser le museau pour mettre fin au cours de l'orbite ; nageoires dorsale et anale avec base bleutée et bordure entourant la bande jaune épaisse ligne médiane ; nageoire caudale bleu bords haut et en bas avec une extension courte bleue de la rayure latérale médiane sur la nageoire (Réf. 95804).