anglaisDiagnosis: medium-sized fish, fusiform and compressed; head short; eyes rather large; snout short; mouth large and oblique, subterminal; teeth villiform, set in narrow bands in both jaws; 5 marginal pores on snout and 6 mental pores; gill rakers long and slender, longer than gill filaments at angle of first gill arch; dorsal fin long, deeply notched; 2nd anal fin spine very strong, about as long as 1st soft ray and comprised less than twice in head length; caudal fin more or less pointed; scales ctenoid on body, cycloid on breast and head; lateral line extending to hind margin of caudal fin; swim bladder carrot-shaped, its front end with a pair of appendages subdividing into a group of short anterior branches and a bundle of 5-6 slender tubes extending backwards over half the length of swim bladder (Ref. 57396).
Coloration: back olivaceous brown, sides silvery with series of dark dots, belly light, yellowish during reproduction period; spinous part of dorsal fin dark, soft part lighter, with 2-3 longitudinal series of dark dots; pelvics and anal fin yellowish (Ref. 57396).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : moyennes poisson, fusiforme et comprimé ; tête courte ; yeux assez grand ; museau court ; bouche grande et oblique, subterminale ; dents villiformes, mis dans des bandes étroites dans les deux mâchoires ; 5 pores marginales sur le museau et 6 pores mentales ; branchiospines longues et minces, plus de filaments branchiaux à angle du premier arc branchial ; nageoire dorsale longue, profondément entaillée ; 2ème colonne vertébrale de nageoire anale très solide, tout tant que doux 1er ray et comprenait moins que deux fois dans la longueur de la tête ; plus ou moins fait de la nageoire caudale ; écailles cténoïdes sur corps, cycloïde sur la poitrine et la tête ; ligne latérale qui s'étend à la marge postérieure de la nageoire caudale ; vessie natatoire en forme de carotte, son extrémité avant avec une paire d'appendices subdivisant en un groupe de courts rameaux antérieur et un faisceau de tubes minces de 5-6 qui s'étend en arrière de plus de la moitié de la longueur de vessie natatoire (Réf. 57396).
Coloration : dos olivâtre brunes, côtés argentées avec série de pixels morts, ventre lumière, jaunâtre au cours de la période de reproduction ; partie épineux de la nageoire dorsale sombre, douce partie plus léger, avec 2-3 série longitudinale de pixels morts ; pelviennes et anale jaunâtre (Réf. 57396).
